Giove

Nel greco "Zeus" (At 14:12-13), il dio greco principale, identificatosi nel mondo antico con il dio romano Giove. Antioco (2) IV cercò di dedicare il tempio di Gerusalemme a Giove Olimpio (perché la dimora del dio era sul monte Olimpo) e il tempio samaritano di Gherizim a Giove Ospitale (perché gli abitanti della zona erano ospitali) (2Macc 6:2). La folla a Listra pensava che Barnaba fosse Giove dopo una guarigione miracolosa. C'era un mito in cui Giove e Mercurio si aggiravano per il mondo, e una coppia guadagnò il loro favore per l'ospitalità offerta, che potrebbe spiegare il comportamento a Listra. In At 19:35 si dice che l'immagine di Diana ad Efeso è caduta da Giove, o per dire che era un dono da Giove o soltanto come modo di dire per "dal cielo".