sapone

Un materiale che agisce come detergente per lavare degli oggetti. Saponi comuni nell'antichità erano la potassa (carbonato di potassio), lisciva (idrossido di sodio o idrossido di potassio), soda (carbonato di sodio), e nitro (nitrato di potassio). Nelle versioni italiane, a volte le parole ebraiche vengono tradotte con la parola "sapone", a volte con uno dei saponi specifici. Nella Bibbia, i riferimenti alla pulizia con il sapone sono sempre paragoni con la purificazione spirituale (Giob 9:30; Is 1:25; Ger 2:22; Mal 3:2). In molte versioni, c'è anche un riferimento alla soda o al nitro in Pr 25:20, in cui aceto su soda (una reazione violenta) è come cantare a un cuore dolente.