GreciaLa Grecia di per sé non esisteva nel tempo della Bibbia. Nell'Antico Testamento, c'erano molti stati diversi (e non una nazione unita), che non influenzavano la storia biblica. L'impero greco sotto Alessandro (6) Magno appartiene al periodo dell'Apocrifa e fra i due testamenti (1Macc 1:1,10; 6:2; 8:9,18; 2Macc 4:10,36; 6:9; 11:2; 13:2), anche se ci sono profezie nel libro di Daniele riguardo a questo periodo (Da 8:21; 10:20; 11:2). Nel Nuovo Testamento la Grecia odierna era divisa in due parti: la Macedonia e l'Acaia. (L'eccezione è in At 20:2 dove viene usata invece di Acaia.) Però, ci sono molti riferimenti ai Greci - cioè, al popolo greco, ma spesso significa "gentile" (come nell'espressione "Giudeo e Greco"), oppure "civilizzato" (Rom 1:14). Nota che in At 11:20 Ellenista è più probabile, e che in Mc 7:26 la parola è tradotta diversamente. Per quanto riguardo la lingua greca (la lingua comune dell'impero romano soprattutto dell'est, e la lingua del Nuovo Testamento), ci sono riferimenti in Gv 19:20; At 21:37; Ap 9:11.
|