CastoreCastore e Polluce erano dèi greci, gemelli. Erano adorati soprattutto a Sparta e considerato gli dèi e i protettori dei marinai. La nave in cui Paolo viaggiò probabilmente aveva le loro immagini su entrambe le parti della prua (At 28:11). Il greco di questo versetto ha "Dioscuri", che è il nome dei due gemelli insieme, e molte versioni traducono così invece di mettere i due nomi. Altre versioni ancora traducono "i gemelli".
|