Chi chiese a Gesù di guarire il servo del centurione?

Matteo 8:5

Il centurione mandò degli anziani e poi degli amici a Gesù, come Lu 7:3,6 raccontano. Però, era normale in quella cultura fare una richiesta attraverso altre persone. C'erano due motivi per questa pratica: per ridurre la vergogna, soprattutto nel caso di una risposta negativa, e per aumentare la probabilità di successo mandando qualcuno più accettabile (come gli anziani dei Giudei). Quando un inviato parlò per chi lo aveva mandato, era come se quello che aveva mandato parlasse. Quindi in pratica il centurione stesso fece la richiesta (attraverso gli altri), come Mt 8:5 racconta. Per un altro esempio, vedi il commento su Mt 20:20. Similmente, i discepoli battezzavano nel nome di Gesù, che contava come se lo facesse Gesù, anche se in realtà Gesù non battezzò nessuno (Gv 4:1-2).