1 Συμεὼν] ‭א A K L P 049 056 0142 0209^vid 104 322 323 436 629 945 1175 1409 1505 1735 1739 1852 1881* 2127 2298 2344 2495 Biz Lez vg^st sir^ph sir^h arm geo Teofilatto mss^{secondo Ps-Ecumenio} ς^Stephanus Nv
Σίμων] p⁷² B Ψ 81 88 181 330 451 614 630 1067 1241 1243 1292 1611 1877 1881^c 2138 2412 2464 2492 l¹⁴⁷ l⁵⁹⁰ l⁵⁹² l⁶⁰³ l⁶⁸⁰ l¹³⁶⁴ l^1590(mg) l^AD it^ar it^z vg^cl vg^ww sir^pal cop^sa cop^bo et slav Ps-Ecumenio ς^Scrivener WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM

σωτῆρος] Biz ς^Stephanus WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
σωτῆρος ἡμῶν] ς^Scrivener TILC

2 τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν] (p⁷² omit καὶ) B C K 1448 Biz l⁸⁸³ l⁸⁸⁴ l¹¹⁵⁹ ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM
τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν] 81 436 1067 1409 2344 l⁵⁹⁸ l¹³⁶⁵ it^q vg^cl cop^bo(mss) Agostino
τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν] ‭א A L (0209 θεοῦ ἡμῶν) 33^vid 307 322 323 945 (1241 ὑμῶν) 1735 1739 2298 al Lez (l⁵⁹² κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου) (l⁹²¹ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ) vg^ms sir^pal cop^bo arm (et) (slav) Nv
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν] (vedi 2Pietro 1:1) 1881 l⁵⁹⁶
τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] 1292 1505 1611 2138 it^ar vg^mss sir^ph sir^h geo Speculo
τοῦ θεοῦ ἡμῶν] 1243 l⁴²²
τοῦ κυρίου ἡμῶν] P Ψ 1175 1852 2464 it^z vg^ww vg^st (cop)

3 ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ] ‭א A C P Ψ 33 81 88 104 436 614 629 630 945 1067 1241 1243 1292 1409 1505 1735 1739 1852 1881 2138 2298 2344 2412 2495 al l⁵⁹⁶ l⁸⁸⁴ it^ar it^c it^dem it^div it^h (it^m) it^p it^q vg sir^ph sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo (slav) Didimo^dub Cassiano (Speculo) Beda TILC
διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς] p⁷² B K L 049 056 0142 (0209^vid omit καὶ ἀρετῆς) 181 322 323 330 451 1175 1611 1877 2127 2464 2492 Biz Lez (it^z per propria gloria et virtute) Ps-Ecumenio Teofilatto ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM

4 τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα] B 1 206 255 429 489 614 1448 1611 1898 2143 al WH
τίμια καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα ἡμῖν] p⁷²
τίμια ἡμῖν καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα] ‭א K L 0142 (pc ὑμῖν) Biz
μέγιστα καὶ τίμια ἡμῖν ἐπαγγέλματα] (A pc ὑμῖν) C P (Ψ ὑμῶν) 5 33 69 81 88 104 218 307 326 441 623 1175 1739 2298 2464 al vg sir^ph sir^h cop^sa cop^bo
μέγιστα ἡμῖν καὶ τίμια ἐπαγγέλματα] pc ς

τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς] A B it^ar it^h it^z vg Speculo WH
τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς] K L 0209 436 1067 1409 1735 2344 Biz Lez (l⁵⁹² l⁵⁹⁸ l¹¹⁵⁴ omit ἐν) ς
τῆς ἐν κόσμῳ ἐπιθυμίαις καὶ φθορᾶς] C (P omit ἐπιθυμίαις) Ψ (81 omit καὶ) 307 322 323 945 1175 1241 1243 (1292 τὰς) 1448 (1505 1611 1852 τῷ κόσμῳ) 1739 1881 2138 2298 2464 sir^h sir^pal arm geo slav
τὴν ἐν τῷ κόσμῳ ἐπιθυμίαν φθορᾶς] (p⁷² φθορὰν) ‭א cop^sa cop^bo (et) Girolamo

5 αὐτὸ τοῦτο δὲ] p⁷² B C* K L P 0209 1175 Biz Lez ς WH
αὐτὸ τοῦτο] 1243 2298 l¹⁴⁴¹
αὐτὸ δὲ τοῦτο] ‭א C² Ψ 33 81 322 323 436 945 1241 1292 1409 1505 1611 1739 (1852) 1881 2138 2344 2464 pm l⁵⁹⁶ l⁶¹⁷ l⁸⁸³ l⁸⁸⁴ l¹¹⁵⁹ l¹³⁵⁶ sir^ph sir^h
αὐτοὶ δὲ] A (1067 αὐτοὶ δὲ τοῦτο) 1735 it^ar it^z vg sir^pal Speculo

9 ἁμαρτημάτων] ‭א A K Ψ 0142 5 307 1739 pc
ἁμαρτιῶν] p⁷² B C L P 049 0209 1 81 665 1448 2423 2464 Biz ς WH NA

10 σπουδάσατε βεβαίαν... ποιεῖσθαι] p⁷² B C K L P 049 056 0142 0209 181 322 323 330 436 451 945 1241 1739 1877 1881 2127 2298 2344 2492 Biz Lez Ambrogio Ps-Ecumenio Teofilatto ς WH
σπουδάσατε ἵνα διὰ τῶν καλῶν ἔργων βεβαίαν... ποιῆσθε oppure ποιεῖσθε (itacismo)] ‭א (A sir^ph et ὑμῶν ἔργων) Ψ 81 88 436 614 (629 διὰ καλοῦ ἔργου) 630 1067 (1175) 1292 1409 1505 1611 (104 1735 ἔργων ὑμῶν) 1852 2138 2412 2464 2495 al l⁶⁰ l^1365(1/2) it^ar it^c it^dem it^div it^h it^p (it^t) it^z vg sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm geo
σπουδάσατε διὰ τῶν καλῶν ἔργων βεβαίαν... ποιεῖσθαι] l⁵⁹⁶ slav
σπουδάσατε βεβαίαν εἰ ὑμῶν τὴν ἐκλογὴν ποιεῖσθε] 1243

11 αἰώνιον] p⁷² A B C Biz ς WH
αἰωνίαν] ‭א pc

ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ] p⁷² ‭א B C Biz ς WH
καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] A pc
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] al

12 μελλήσω] ‭א A B C P 1739 pc WH NR CEI Riv TILC Nv NM
οὐκ ἀμελήσω] 5 81 307 1448 2464 Biz ς ND Dio
οὐ μελλήσω] (p⁷²) pc

ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων] p⁷² B C Biz WH
ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων] A pc ς
ὑπομιμνῄσκειν ὑμᾶς ἀεὶ περὶ τούτων] pc
ἀεὶ περὶ τούτων ὑπομιμνῄσκειν ὑμᾶς] ‭א

17 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν] p⁷² B WH
οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός] (vedi Matteo 3:17; Matteo 17:5) ‭א A C¹ K L Ψ 049 056 (0142 omit μου) 0209 33 81 88 104 181 322 323 326 330 436 451 614 629 630 945 1067 1241 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 1877 1881 2127 2138 2298 2344 2412 2464 2492 2495 Biz Lez it^ar it^c it^dem it^div it^h it^p it^z vg sir^ph sir^h cop^sa(mss) cop^bo arm et geo slav Agostino Ps-Ecumenio Teofilatto ς
οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός οὗτός ἐστιν] (C*^vid omit ὁ ἀγαπητός) P 1175

18 ἁγίῳ ὄρει] p⁷² B C pc WH
ὄρει τῷ ἁγίῳ] ‭א A Biz ς

20 πᾶσα προφητεία γραφῆς] Biz ς WH
πᾶσα γραφὴ προφητείας] (vedi 2Timoteo 3:16) 206 378 429 522 614 1108 1758 2138
πᾶσα προφητεία καὶ γραφὴ] p⁷²

21 προφητεία ποτέ] B C K P 81 307 1448 al WH
ἡ προφητεία ποτέ] p⁷² pc
ποτέ προφητεία] ‭א A Ψ 5 1739 2464 Biz ς

ἀλλὰ] p⁷² ‭א B pc WH
ἀλλ'] A C Biz ς

ἀπὸ θεοῦ] p⁷² B P 322 323 614 630 945 1175 1241 1243 1292 1505 1739 1852 1881 2138 2298 2412 2492 2495 al l⁵⁹⁶ it^dem vg^ms sir^h (cop^bo) arm Agostino^3/4 de Promissionibo Quodvultdeo Varimado Fulgenzio WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀπὸ θεοῦ ἅγιοι] C (81 ἅγιοι ἀπὸ θεοῦ) et Didimo^dub (Teofilatto ὑπὸ)
ἅγιοι θεοῦ] ‭א (A 1877 pc l⁵⁹² τοῦ θεοῦ) K L Ψ 049 056 0142 33 88 104 181 326 330 436 451 629 1067 1409 1611 1735 2127 2344 2464 Biz Lez (l⁴²² ἄνθρωποι prima di ἅγιοι) (l⁸⁰⁹ ἅγιοι οἱ θεοῦ) it^ar it^c it^div it^h it^p it^z vg sir^ph cop^sa(mss) geo slav Fulgenzio Beda ς^Scrivener ND Dio
οἱ ἅγιοι θεοῦ] pc Ps-Ecumenio ς^Stephanus
οἱ ἅγιοι] 431 cop^sa(mss)