1 πλοῖον] ‭א B C L Θ f1 f13 33 565 892 al cop^sa cop^mae
τὸ πλοῖον] C* W 0233 Biz ς

2 ἀφίενταί] ‭א B (D ἀφίονταί) 13 pc it^f vg
ἀφέωνταί] C E G K (L) W Θ Π 0233 f1 f13 33 Biz it^a it^b it^c it^g1 it^h it^q ς

σου αἱ ἁμαρτίαι] ‭א B C* W f1 33 892 pc
σοι αἱ ἁμαρτίαι σου] (C συ) L Θ 0233^vid f13 Biz vg sir ς
σοι αἱ ἁμαρτίαι] D Δ^c pc it^k vg^ms

3 εἶπαν] WH
εἶπον] Biz ς

4 καὶ εἰδὼς] B E^c M (Θ cop^sa cop^mae geo² εἰδὼς δέ) Π^testo f1 157 205 565 597 700 1079 1195 1424 1546 l⁷⁶ l¹⁸⁴ l²⁵³ l³¹³ l⁵⁴⁷ l⁶⁷² l⁸¹³ l¹²²³ l¹⁶²⁷ l¹⁷⁶¹ (l⁷⁶ εἰδος) (l⁵⁴⁷ ἰδὼς) (sir^p) sir^h got arm et^pp et^ms geo¹ Crisostomo WH^testo
καὶ ἰδὼν] ‭א C D E* F G K L (N Σ 240 244 it^a it^h sir^pal(mss) L W X Δ Π^mg Σ 0233 f13 33 180 579 892 1006 1009 1010 1071 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1505 1646 2148 Biz Lez it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^g1 it^k it^l it^q vg sir^s cop^bo et^ro slav Cromazio Girolamo Agostino Speculo ἰδὼν δέ) ς WH^mg NA

ἐνθυμεῖσθε] ‭א B C D f1 33 892 pc cop^mae cop^bo WH
ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε] L W Θ 0233^vid f13 Biz sir^h cop^sa? ς

5 ἀφίενταί] B (‭א* D ἀφίονταί) vg
ἀφέωνταί] (vedi brano parallelo) (C) E G K L (W) Θ Π 0233 f1 f13 33 565 892 Biz it ς

σου] Biz
σοι] ς

ἔγειρε] WH
ἔγειραι] Biz ς

6 ἐγερθεὶς] ‭א C L W Θ 0233 f1 f13 Biz it^q
ἐγειρε] B (D ἐγειρε καὶ) pc WH

8 ἐφοβήθησαν] ‭א B D W 0281 f1 22 33 59 143 205 372 496 517 751 892 930 951 1192 1424 1532 1675 1823 2147 2459 2586 2637 2737 it^a it^aur it^b it^c it^d it^ff1 it^g1 it^h it^k it^l it^q vg sir^s sir^p sir^pal cop^sa cop^mae cop^bo Ilario Cromazio Agostino NR CEI Riv TILC NM
ἐθαύμασαν] C E F G K L N Δ Θ Π Σ Φ 0233 f13 157 180 565 579 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1505 1546 1646 2148 Biz Lez sir^h arm et^pp geo slav Crisostomo ς ND Dio Nv
ἐφοβήθησαν καὶ ἐθαύμασαν] (it^f got) Diatessaron
avevano paura e glorificarono] et^ro
si meravigliavano e glorificarono] et^mss
omit (anche καὶ)] X 213 Ireneo^lat

9 Μαθθαῖον] WH
Ματθαῖον] Biz ς

ἠκολούθησεν] Biz ς WH
ἠκολούθει] ‭א C^vid D f1 892 1010 pc it^d

11 ἔλεγον] ‭א B C L W f1 33 892 1010 al NR CEI Riv TILC NM
εἶπον] D Θ 0233 f13 Biz ς ND Dio Nv

ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν] Biz ς WH
ἐσθίετε καὶ πίνετε] sir
sedes] it^k
ἐσθίετε καὶ πίνει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν] M 565 al cop^mae

12 ἀκούσας εἶπεν] ‭א B D 892 1010 1424 pc sir^s cop^sa NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦς ἀκούσας εἶπεν αὐτοῖς] C (C* vg Ἰησοῦς ἀκούσας εἶπεν) L W Θ 0233^c (0233* it^a it^f it^h it^q cop^mae ἀκούσας εἶπεν αὐτοῖς) f1 f13 Biz vg^mss sir^p sir^h cop ς ND Dio

13 ἔλεος] WH
ἔλεον] Biz ς

ἁμαρτωλούς] ‭א B D N W Γ* Δ 0233 f1 22 33 174 372 565 pc vg sir^p sir^h cop^bo(pt) NR CEI Riv TILC Nv NM
ἁμαρτωλούς εἰς μετανοιάν] (vedi brano parallelo) C L Θ f13 700 Biz it^c it^g1 sir^s sir^h(mg) cop^sa cop^mae cop^bo(pt) ς ND Dio

14 νηστεύομεν πολλά] ‭א² C D E F G K L N W X Δ Θ Π Σ Φ 0233 f1 f13 22 33 157 (180) 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^d (it^k) sir^p sir^h sir^pal cop^sa(mss) cop^mae cop^bo got arm et geo¹ geo^A Basilio Crisostomo ς WH^mg (NA [πολλά]) Nv
νηστεύομεν πυκνά] (vedi Luca 5:33) ‭א¹ it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^q vg sir^s? Ilario Cromazio Girolamo Agostino ND Dio
νηστεύομεν] (vedi Marco 2:18) ‭א* B 0281 10 27* 71 86 179 569 692 895 947 982 1091* 1170 1194 1386 1413 1517* 2487* 2581 2676 cop^sa(mss) geo^B Cirillo WH^testo NR CEI Riv TILC NM

15 ἀπαρθῇ] Biz ς WH
ἀρθῇ] D f1 pc
ἀφερθῇ] W

νυμφῶνος] Biz ς WH
νυμφιοῦ] D vg

17 γε] Biz ς WH
omit] B

ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται] Biz ς WH
ῥήσσει ὁ οἶνος ὁ νεὸς τοὺς ἀσκοὺς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυνται καὶ οἱ ἀσκοί] (vedi brano parallelo) D (it^d it^k)

ἀπόλλυνται] WH
ἀπολοῦνται] Biz ς

ἀμφότεροι] Biz WH
ἀμφότερα] ς

18 εἷς ἐλθὼν] K M Y Π 33 565 579 892 Biz (it^d) it^f sir^s ς^Scrivener
εἰσελθὼν] f1 22 124 700 1071 1424 al WH^mg
εἷς ἐλθὼν oppure εἰσελθὼν] ‭א² C* D E N W Θ pc
τις προσελθὼν] C^c? (F) G L* U f13 2 1006 al it^g1
προσελθὼν] ‭א* L^c 69 157 pc cop^bo(ms) cop^sa
εἷς προσελθὼν] ‭א¹ B it^a it^b it^c it^ff1 vg [WH^testo]
τις ἐλθὼν] Γ 1010 pc it^h it^k
ἐλθὼν] (Δ) pc it^q cop^bo ς^Stephanus

19 ἠκολούθει] ‭א C D 33 pc WH NR CEI Riv
ἠκολούθησεν] B L W Θ f1 f13 Biz ς NA ND Dio TILC Nv NM

22 Ἰησοῦς] Biz ς WH
omit] ‭א* D pc it sir^s

στραφεὶς] ‭א B N f13 33 892 1010 al
ἐπιστραφεὶς] C L W Θ f1 Biz ς
ἔστη στραφεὶς] D

24 ἔλεγεν] ‭א B D f1 f13 33 892 pc vg cop
λέγει αὐτοῖς] C L W Θ Biz (it^f it^g1) sir ς
λέγει] N pc

αὐτοῦ] Biz ς WH
αὐτοῦ εἰδοτὲς ὅτι ἀπέθανεν] (vedi brano parallelo) ‭א* cop^sa

26 αὕτη] K (L Γ 28 pc αὐτή) (B W Δ pc senza accenti) Π f13 22 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195^c 1216 1230 1242 1253 1365 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^k it^l it^q vg sir^s sir^p sir^h got arm geo^B Diatessaron Agostino ς WH^testo
αὐτῆς] ‭א (C* αὐτὸς) C^c N^vid Θ f1 33 124 157 1195* pc it^d? sir^pal cop^mae cop^bo et^ms WH^mg
αὐτοῦ] D 1424 pc it^d? cop^sa cop^bo(ms) et^ro et^pp geo^A
αὕτη αὐτοῦ] geo¹

27 αὐτῷ] ‭א C L W Θ 0250 f1 f13 33 565 892 Biz it^a it^b it^f it^ff1 vg sir ς WH^mg [NA]
omit] B D 892 pc (it^k) WH^testo

υἱὲ] ‭א C D E F K L (N f13 892^c pc κύριε υἱὲ) Γ Δ Θ 0250 f1 28 579 892* 1010 1424 Biz ς WH^testo
υἱὸς] B G W Y Π 565 (700 ὁ υἱὸς) 1006 WH^mg NA

Δαυίδ] Biz
Δαυείδ] WH
Δαβίδ] ς

30 ἠνεῴχθησαν] WH
ἀνεῴχθησαν] Biz ς

ἐνεβριμήθη] ‭א B* f1 892 pc
ἐνεβριμήσατο] B² C D L W Θ 0250 f13 Biz ς

32 ἄνθρωπον] C D L W Θ f1 22 33 Biz vg sir^h
omit] ‭א B f13 124 788 892 pc sir^s sir^p cop WH

34 οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.] (vedi Matteo 12:24; Marco 3:22; Luca 11:15) ‭א B C E F G K L N W X Δ Θ Π Σ f1 f13 28 33 157 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^μ it^q vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^mae cop^bo got arm et geo slav Crisostomo Girolamo Agostino ς [WH]
omit (non interpolazione occidentale?)] D it^a it^d it^k sir^s Diatessaron Juvencus Ilario

35 μαλακίαν] ‭א² B C* D N S W Δ f1 22 33 157 209 565 788 892 pc vg sir cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM
μαλακίαν ἐν τῷ λαῳ] C E F G K Γ Θ Π 28 579 700 788^c Biz it^c it^g1 vg^mss arm geo ς ND Dio
μαλακίαν ἐν τῷ λαῳ καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ] ‭א*
μαλακίαν ἐν τῷ λαῳ καὶ πολλοὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ] L f13 517 1010 1424 pc it^g1
μαλακίαν καὶ πολλοὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ] it^a it^b it^h

36 ἐσκυλμένοι] Biz
ἐκλελυμένοι] L V 1424 al (sir^s sir^p) ς