1 εὐθὺς] WH
εὐθεως ἐπὶ τὸ] Biz ς

ποιήσαντες... δήσαντες] A B K W X Δ Π Ψ (0250 ποιήσαντες... καὶ δήσαντες) f1 f13 28 33 579 700 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1344 1365 1546 1646 2148 2174 2427 Biz Lez^pt it^l vg got arm Agostino ς WH^testo
ἐτοιμάσαντες... δήσαντες] ‭א C L 892 1342 pc WH^mg
ἐποίησαν... δήσαντες] l¹⁰ l¹² l⁸⁰ l³⁰³ l³³³
ἐποίησαν... καὶ δήσαντες] D Θ 565 1253 2542^supp Lez^pt it^a it^aur it^c it^d it^ff2 it^k it^q (sir^s) sir^p sir^h (cop^sa? cop^bo?) et geo Origene

ἀπήνεγκαν] Biz it^aur it^l vg ς WH
ἀπήγαγον] (vedi Matteo 27:2) C W Θ f1 565 700 892 1424 pc
ἀπήγαγον εἰς τὴν αὐλὴν] D it Origene

Πιλάτῳ] ‭א B C D L Δ Θ Ψ f1 565 700 892 al WH
τῷ Πιλάτῳ] A (W f13) 0250 Biz ς

2 αὐτῷ λέγει] WH
εἶπεν αὐτῷ] Biz ς

λέγεις.] ς WH^testo NA
λέγεις;] WH^mg

3 πολλά] Biz ς^Stephanus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
πολλά. αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο] (vedi Luca 23:9; Matteo 27:12) N U W Δ Θ Ψ f13 33 565 579 1071 1424 2542^supp al it^a it^c vg^mss sir^s sir^h cop^sa(ms) ς^Scrivener ND Dio

4 πάλιν ἐπηρώτα] B W Ψ f13 33 565 892 pc sir^h(mg) WH
πάλιν ἐπηρώτησεν] ‭א A (C D pc it) Θ f1 0250 Biz sir^p sir^h ς
ἐπηρώτα] U 1424 pc

λέγων] Biz ς [WH]
omit] ‭א* 565 pc it^a cop^sa(mss)

κατηγοροῦσιν] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
καταμαρτυροῦσιν] Biz ς Dio

6 ἑορτὴν] Biz ς WH
τὴν ἑορτὴν] D

ὃν παρῃτοῦντο] ‭א* A B* (Δ) WH
ὃνπερ ᾑτοῦντο] ‭א² B² C (Θ ὃνπερ ἂν) Ψ 0250 Biz ς
ὃν ἂν παρῃτοῦντο] D W f1 f13 565 1241 pc

7 στασιαστῶν] ‭א B C D K N W (Θ) Ψ f13 1 565 al WH NR CEI Riv TILC Nv NM
συστασιαστῶν] A Biz ς ND Dio

8 ἀναβὰς ὁ ὄχλος] ‭א* B (D it^a it^d got ἀναβὰς ὅλος ὁ ὄχλος) 892 2427 it^aur it^c it^ff2 it^l it^r1(vid) vg cop^sa cop^bo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀναβοήσας ὁ ὄχλος] ‭א² A C E G H K W X Δ Θ Π Ψ f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 (1230 1241 1253 1646 ὅλος ὁ ὄχλος) 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 2148 2174 Biz Lez sir^s sir^p sir^h cop^bo(ms) (arm) geo slav Diatessaron ς ND Dio
ἀναβὰς καὶ ἀναβοήσας ὁ ὄχλος] et
ὅλος ὁ ὄχλος] it^k

ἐποίει αὐτοῖς] ‭א B W Δ Ψ 579 892 1342 1424 2542 pc cop WH
ἀεὶ ἐποίει αὐτοῖς] A C^vid D f1 f13 28 33 157 1071 2427 Biz it vg sir^h ς
ἔθος ἣν ἵνα τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς] Θ 565 (700)

10 οἱ ἀρχιερεῖς] ‭א A C D K W X Δ Θ Π Ψ 0250 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Biz Lez (l⁹⁵⁰ οἱ δὲ) it^a it^aur it^c it^d it^ff2 (it^k) it^l it^r1 vg sir^p sir^h cop^sa got arm geo ς [WH]
omit (aplografia?)] (vedi Matteo 27:18) B f1 579 2427 pc l¹⁰ l¹³ l⁴⁷ sir^s cop^bo Diatessaron^a Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ

12 πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν] WH
ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν] Biz ς

οὖν] Biz ς WH
omit] cop^bo(pt)

θέλετε ποιήσω] (vedi Marco 15:9; Matteo 27:21; Luca 23:20) A D E G H K N^vid X Θ Π Σ^vid 0250 28 124 157 180 205 346 565 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1505 1546 1646 2174 Biz Lez it^a it^aur it^d it^ff2 it^k it^l it^r1 vg sir^s sir^p got et slav Diatessaron Agostino ς (NA [θέλετε]) ND Dio Riv Nv
θέλετε ἵνα ποιήσω] 1424 2148 l¹⁵ l^68(1/2) l^673(1/2) l^813(1/2) l^1223(1/2) it^c vg^mss sir^h arm
ποιήσω] (vedi Matteo 27:22) ‭א B C W Δ Ψ f1 f13 33 892 1342 2427 pc l²⁹² cop^sa(mss) cop^bo geo WH NR CEI TILC NM

ὃν λέγετε] ‭א C E G H K N^vid X Δ Π Σ^vid Ψ 0250 28 33 124 157 180 346 579 597 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 (1243) 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez sir^p sir^h cop^bo got (et) slav ς (WH [ὃν] λέγετε) (NA [ὃν λέγετε]) NR CEI ND Riv TILC Nv NM
λέγετε] B 2427
omit] A D W Θ f1 f13 79 205 474 565 700 1542 1654 l¹³ it^a it^aur it^c it^d it^ff2 it^k it^l it^r1 vg sir^s cop^sa arm geo Agostino

τὸν βασιλέα;] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
βασιλέα] Biz ς Dio

14 ἐποίησεν κακόν] WH
κακόν ἐποίησεν] Biz ς

περισσῶς] WH
περισσοτέρως] P Γ 28 1010 Biz ς

17 ἐνδιδύσκουσιν] ‭א B C (D ἐνδυδισκουσιν) Δ Θ Ψ f1 f13 WH
ἐνδύουσιν] Biz ς

πορφύραν] WH
χλαμύδα κοκκίνην καὶ πορφύραν] (vedi brano parallelo) Θ f13 565 700 pc

18 βασιλεῦ] ‭א B D P Θ Ψ 0250 f1 565 700 pm ς WH
ὁ βασιλεὺς] A C K N Γ Δ f13 28 33 892 1010 1241 1424 Biz

20 τὴν πορφύραν] Biz ς WH
τὴν χλαμύδα καὶ τὴν πορφύραν] Θ (f1) f13 565 700

ἱμάτια τὰ ἴδια] A P 0250 f1 f13 33 565 700 1424 Biz got ς Riv Dio
ἴδια ἱμάτια] Θ 115 282 591 892 2411
ἱμάτια αὐτοῦ] (vedi Matteo 27:31) B C Δ Ψ 382 580 720* 1342 1408 1495 1539* 2427 2708 WH NA NR CEI ND TILC Nv NM
ἱμάτια] D 732 2610 l⁵⁴⁷
ἴδια] 2786*
ἴδια ἱμάτια αὐτοῦ] ‭א 472
ἱμάτια αὐτοῦ τὰ ἴδια] pc

21 καὶ Ῥούφου] Biz ς WH
τοῦ Ῥούφου] 47 pc
omit] it^ff2

ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ] Biz ς WH
omit] M* pc

22 φέρουσιν] Biz ς WH
ἄγουσιν] D f13 565

τὸν Γολγοθᾶν] ‭א B C² L N Δ Θ Ψ 0250 f13 33 565 892 1424 al WH
Γολγοθᾶν] A C* D f1 Biz ς

μεθερμηνευόμενον] ‭א C D L Θ Ψ 0250 f1 f13 Biz ς
μεθερμηνευόμενος] A B N 892 pc it^k WH

23 αὐτῷ] ‭א B C* L Δ Ψ 700 1342 2427 pc itⁿ sir^s cop^sa(mss) cop^bo WH CEI TILC Nv NM
αὐτῷ πιεῖν] (vedi Matteo 27:34) A C² (D) P Θ 0250 f1 f13 Biz it vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa(mss) got ς NR ND Riv Dio

ὃς δὲ] ‭א B Γ* Σ 33 892* 1424* pc WH
ὅ δὲ] A C L Θ Ψ 0250 f13 Biz sir^p sir^h ς
καὶ] D
καὶ γευσάμενος] (vedi brano parallelo) f1 pc

24 σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ] B (L) Ψ 892 it sir^h(mg) WH NR CEI Riv TILC Nv NM
σταυρώσαντες αὐτὸν] ‭א A C D Θ 0250 f1 f13 Biz vg sir^h ς ND Dio

διαμερίζονται] WH
διαμερίζονται] Biz
διεμέριζον] ς

βάλλοντες] Biz ς WH
βάλοντες] Θ pc

25 τρίτη] Biz ς WH
ἕκτη] (vedi Giovanni 19:14) Θ 478** pc sir^h(mg) et

καὶ ἐσταύρωσαν] ‭א A B C K L P X Δ Θ Π Ψ f1 28 33 565 700 892 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^c it^l vg sir^s sir^h sir^pal cop^bo got arm geo Agostino ς WH
ὅτε ἐσταύρωσαν] f13 1071 it^aur sir^p cop^sa(ms) cop^fay(vid)
καὶ ἐφύλασσον] (vedi Matteo 27:36) D it^d it^ff2 it^k itⁿ it^r1
ἐσταύρωσαν καὶ ἐφύλασσον] cop^sa(mss)

27 δεξιῶν] Biz ς WH
add nomine Zoathan] it^c
δεξιῶν Δυσμας] Atti di Pilato

αὐτοῦ] Biz ς WH
add nomine Chamatha] it^c
αὐτοῦ Γεστας] Atti di Pilato

28 omit] ‭א A B C D X Y* Ψ 047 157 2427 al Lez it^d it^k sir^s cop^sa cop^bo(pt) cop^fay(vid) Canoni di Eusebio^testo Ammonio di Alessandria WH CEI Riv^testo TILC NM
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.] (vedi Luca 22:37; Isaia 53:12) E F G (H ἡ φωνὴ ἡ) K L P Y^mg (Δ καὶ ἡ γραφὴ) Θ Π 083 0250 f1 f13 28 33 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz l¹⁰ l¹⁸⁴ l²¹¹ l²⁹² l³⁸⁴ l⁵²⁴ l¹⁶⁴² l¹⁷⁶¹ l^AD it^aur it^c it^ff2 it^l itⁿ it^r1 vg sir^p sir^h sir^pal (cop^bo(pt)) got arm et geo slav (Diatessaron^arm) Origene^vid Canoni di Eusebio Girolamo Vigilio^vid Ps-Ippolito^vid mss ς [NR] ND Riv^mg Dio [Nv]

29 οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις] B L Ψ 059 083 it (WH [ἐν])
οἰκοδομῶν τρισὶν ἡμέραις] D 565 it^k
ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν] ‭א C f1 f13 Biz vg sir^h Eusebio ς
τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν] A P Θ 28 al

30 καταβὰς] WH CEI Nv NM
καὶ κατὰβα] Biz ς NR Riv ND Dio (TILC)

31 ὁμοίως] Biz WH
ὁμοίως δὲ] ς

32 Ἰσραὴλ] WH
τοῦ Ἰσραὴλ] Biz ς

πιστεύσωμεν] Biz^pt ς WH
πιστεύσωμεν αὐτῷ] C D P Γ Θ f1 f13 28^mg 565 700 1241 Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ it vg^mss sir^p cop Eusebio

σὺν αὐτῷ] ‭א B L Θ 059^c 083 892 pc WH
αὐτῷ] A C 059* f1 f13 Biz ς
μετ' αὐτοῦ] Ψ
omit] D 1241 1424

33 καὶ γενομένης] WH
γενομένης δὲ] Biz ς

ἐνάτης] Biz WH
ἐννάτης] ς

34 ἐνάτῃ ὥρᾳ] ‭א B D L Θ Ψ 059 083 f1 f13 (565) 892 1424 al it^c it^ff2 WH
ὥρᾳ τῃ ἐνάτῃ] A C Biz
ὥρᾳ τῃ ἐννάτῃ] ς

μεγάλῃ] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
μεγάλῃ λέγων] Biz ς Dio

ελωι ελωι] Biz ς WH
ηλει ηλει] (vedi Matteo 27:46) D Θ (059 ελει ελει) 0192 (131 ηλι ηλι) 565 pc it Eusebio

λεμα] ‭א C L Δ Ψ 083 72 495 517 579 892 1342 1675 al it^c it^l vg^mss Eusebio CEI TILC
λαμα] B D N Θ Σ 059 1 22 565 1295 1582 pc itⁱ WH NR Riv Nv NM
λιμα] A K M P U X Γ Π f13 33 106 118 131 209 543 697 700 1270 Biz sir^h
λειμα] 28 al
λαμμα] vg ς ND Dio

σαβαχθανι] (‭א* A σαβακτανι) (C al σαβαχθανει) L Δ Θ Ψ 059 (083 ζαβαχθανι) f13 1 565 892 Biz it^c it^l vg sir^h Eusebio ς WH
ζαφθανει] D (it^d zapthani) (it^ff2 sapthani) (it^k zaphani) (itⁱ* izpthani) vg^mss
ζαβαφθανει] B

μου ὁ θεός μου] 2427 Biz ς (WH μου [ὁ θεός μου])
ὁ θεός μου] A K P Y Γ Δ Θ 059 083 f1 f13 pm itⁱ vg^mss cop^sa(mss) Eusebio
ὁ θεός] Giustino
μου] B 565 cop^bo(ms)

ἐγκατέλιπές με] (vedi Salmi 22:2) ‭א B (L 083 565 892 1424 ἐγκατέλειπες itacismo) Ψ 059 2427 vg sir^s sir^p cop^sa cop^bo cop^fay arm et geo Diatessaron^arm Tolomeo^{secondo Ireneo} Valentiniani^{secondo Ireneo} Valentiniani^{secondo Giustino} Giustino Eusebio Epifanio WH
με ἐγκατέλιπές] (vedi Matteo 27:46) (A E G Π* ἐγκατέλειπες itacismo) C F H (K 1009 l⁷⁰ ἐγκατέλειπας) (P 33 ἐγκατέλιπας) X Δ Θ Π² 0233 f1 f13 28 157 180 205 579 597 700 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^aur it^d it^ff2 it^l itⁿ vg^mss got slav Ireneo^lat ς
ὡνείδισάς με] D (it^c exprobasti me) (itⁱ me in opprobrium dedisti) (it^k* me maledixisti) sir^h Porfirio mss^{secondo Macario/Simeone}

35 ἴδε] ‭א B L Δ Ψ f13 1 33 892 1424 al WH
ἰδοὺ] A Biz ς
ὅτι] C 565 pc
ὅτι ἰδοὺ] K al
omit] D Θ 700 it sir^p

36 τις] WH
εἷς] Biz ς

καὶ γεμίσας] ‭א A C 059 083 f1 Biz ς (NA [καὶ])
γεμίσας] B L Ψ (f13) pc it^c WH
καὶ πλήσας] (vedi brano parallelo) D Θ 565 700

περιθεὶς] WH
περιθεὶς τε] Biz ς

38 ἀπ'] WH
ἀπὸ] Biz ς

39 ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ] ‭א A B C K L X Δ Π Ψ 083 f13 28 33 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Biz Lez (it^aur) it^c it^ff2 (it^k) (it^l) (vg) sir^h cop^sa cop^bo cop^fay got Agostino ς WH
αὐτῷ] W f1 pc sir^s sir^p et geo
ἐκεῖ] D Θ 565 it^d itⁱ itⁿ it^q arm Origene^lat

ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν] ‭א B L Ψ 083? 297 892 (2148 cop^bo omit οὕτως) 2430 cop^sa cop^fay WH NR^testo CEI Riv^testo TILC NM
ὅτι κράξας ἐξέπνευσεν] W Θ 565 763 1542 2542 l⁸⁴⁴ sir^s arm geo Origene^lat
ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν] A C E G H K N X Δ Π 0233 f1 f13 28 33 157 180 205 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 (1424 ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα) 1505 1546 1646 2174 2427 Biz Lez it^aur it^c it^ff2 (itⁱ) it^l itⁿ it^q vg sir^p sir^h got et slav Agostino ς NR^mg ND Riv^mg Dio Nv
quia sic exclamavit] it^k
οὕτως αὐτὸν κράξαντα καὶ ἐξέπνευσεν] D it^d

οὗτος ὁ ἄνθρωπος] WH
ὁ ἄνθρωπος οὗτος] Biz ς

υἱὸς θεοῦ ἦν] ‭א B L Γ Δ Θ Ψ 892 1424 al it^aur it^l itⁿ vg WH
υἱὸς ἦν θεοῦ] A C W f1 f13 Biz it^c sir^h ς
θεοῦ υἱὸς ἦν] D 565 it

40 αἷς] WH
αἷς ἦν] Biz ς

Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ] ‭א A D (L) Ψ 0184 f13 Biz ς
Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνὴ] B C W Θ f1 WH

ἡ Ἰακώβου] ‭א B C K N W Δ 0184 892 al WH
ἡ τοῦ Ἰακώβου] A Biz ς
filia Ἰακώβου] sir^s
Ἰακώβου] D L Θ Ψ f13 28 33 565 1010 1424 al

Ἰωσῆτος] ‭א² D L (Δ) Θ 083 0184 (f1) f13 33 565 pc cop^bo WH
ἡ Ἰωσῆτος] B
Ἰωσῆ] ‭א* A C W 28 700 Biz sir^p cop^sa ς
ἡ Ἰωσῆ] Ψ
Iosef] it vg sir^s

41 αἳ] ‭א B Ψ 083 0184 33 892 1424 pc it sir^s sir^p cop WH
αἳ καὶ] D Θ f1 f13 Biz itⁿ sir^h ς
καὶ] A C L W Δ al vg

43 ἐλθὼν] WH
ἦλθεν] Biz ς

ὁ ἀπὸ] ‭א A C L W* Θ Ψ f1 f13 Biz ς (NA [ὁ])
ἀπὸ] B D W^c 083 28 al it vg sir^s cop^bo(mss) WH

τὸν Πιλᾶτον] ‭א B L W Δ Ψ 33 WH
Πιλᾶτον] A C D Θ f1 f13 Biz ς

σῶμα] Biz ς WH
πτῶμα] D it^k sir^s

44 εἰ πάλαι] ‭א A C E G K L X^vid Π Ψ 0233 f1 f13 28 33 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez sir^p sir^h cop^sa et? Teodoreto ς WH^mg NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv
εἰ ἤδη] B D W Θ Σ 157 180 205 372 1009 1342 2427 2737 pc l⁶⁹ l¹¹²⁷ it^aur it^c it^d it^ff2 it^k it^l itⁿ it^q vg sir^pal cop^bo? cop^fay? got arm geo slav Origene^lat Agostino Teofilatto WH^testo NM
εἰ] 544 pc sir^s Diatessaronⁿ
καὶ εἶπεν] Δ

45 πτῶμα] ‭א B L Θ 565 WH CEI Nv NM
σῶμα] A C W Ψ 083 f1 f13 28 700 Biz it vg sir^p sir^h ς NR ND Riv Dio TILC
πτῶμα αὐτοῦ] D sir^s

46 σινδόνα] WH
σινδόνα καὶ] Biz ς

ἔθηκεν] ‭א B C D L W Θ Ψ 083 f1 f13 33 565 892 1424 pc WH
κατέθηκεν] (A) C* (K) Biz ς

μνημείῳ] (vedi brano parallelo) A C (D) L W Θ Ψ 083 f1 f13 Biz ς
μνήματι] ‭א B 1342 WH

47 ἡ Ἰωσῆτος] ‭א² B (L omit ἡ) Δ Ψ* 083 f1 pc it^k cop^sa(mss) cop^bo WH
Ἰωσῆ] (C W Ψ^c ἡ Ἰωσῆ) 28 700 Biz cop^sa(ms) ς
Ἰακώβου] D pc it sir^s
Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος] (Θ ἡ Ἰακώβου) f13 565 pc (it^c)
Ἰωσῆφ] (A ἡ Ἰωσῆφ) pc vg

ἐθεώρουν] Biz ς WH
ἐθεάσαντο] D Θ

ποῦ] Biz ς WH
τὸν τόπον ὅπου] D it

τέθειται] WH
τίθεται] Biz ς