1 τι] p⁴⁶ ‭א B D Ψ 0121 0243 6 33 365 1739 1881 al it^f it^t vg sir^h WH
omit] F G H Biz it Ambrosiaster Lucifer ς

ἀφροσύνης] p^46vid ‭א B D P Ψ 0243 33 1739 1881 pc WH
τῆς ἀφροσύνης] F G 6 81 630 1175 pc
τῇ ἀφροσύνῃ] H Biz ς

3 μή πως] WH
μήπως] Biz ς
μήποτε] F G 630 1739 1881 2495 pc vg^ms
μή] D* it vg Clemente^pt
μήτε] 0243

ἐξηπάτησεν Εὕαν] WH
Εὕαν ἐξηπάτησεν] Biz ς

φθαρῇ] p⁴⁶ ‭א B D* F G H P 33 81 1175 pc it^r Clemente Lucifer WH
οὕτως φθαρῇ] D¹ Ψ 0121 0243 Biz it vg sir ς

ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος] p⁴⁶ ‭א* B F G 0150 33 81 88 104 (326 ἁπλότητος invece di ἁγνότητος) 330 451 459 1962 2492 it^ar it^c it^f(l.v.) it^g it^o it^r it^t vg^mss sir^h* cop^sa cop^bo got et Archelao Atanasio Atanasio^lat Pelagio Agostino^7/33 Giovanni Damasceno (WH NA [καὶ τῆς ἁγνότητος]) NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀπὸ τῆς ἁγνότητος καὶ τῆς ἁπλότητος] D*^vid D¹ it^d it^e Epifanio
ἀπὸ τῆς ἁπλότητος] ‭א² D^2vid H K L P Ψ 075 0121 0243 6 181 256 263 365 424 436 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1984 1985 2127 2200 2464 2495 Biz Lez (it^b) it^dem it^f(testo) it^x it^z vg sir^p sir^h arm geo slav Iulio Cassiano^{secondo Clemente} Clemente Origene^lat Origene^dub Eusebio Didimo^vid Macario/Simeone Crisostomo Girolamo Eutalio Teodoreto ς ND Dio
ἀπὸ τῆς ἁγνότητος] ) (Ambrosiaster add τοῦ θεοῦ) Lucifer (Gregorio di Elvira Ambrogio Gaudenzio Agostino^26/33 Varimado (Vigilio)

4 ἀνέχεσθε] p⁴⁶ B D* 33 pc it^r cop^sa WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM
ἠνείχεσθε] p³⁴ ‭א D² F G H Ψ 0121 0243 Biz it vg sir ς ND

5 ὑπερλίαν] WH
ὑπὲρ λίαν] Biz ς

6 φανερώσαντες] ‭א* B F G 33 pc WH
φανερώσαντες ἑαυτοὺς] 0121 0243 630 1739 1881 pc
φανερωθέντες] p³⁴ ‭א² D² Ψ Biz it^r (vg^cl) ς
φανερωθεις] D* (it vg Ambrosiaster)

9 οὐθενός] WH
οὐδενός] Biz ς

ἐμαυτὸν ὑμῖν] WH
ὑμῖν ἐμαυτὸν] Biz ς

10 φραγήσεται] Biz ς^Scrivener WH
σφραγίσεται] ς^Stephanus

11 διὰ τί] Biz WH
διατί] ς

14 θαῦμα] p⁴⁶ ‭א B D* F G P 098 0243 6 33 81 326 365 630 1175 1739 1881 2464 pc WH
θαυμαστόν] D² Ψ 0121 Biz ς

16 μή γε] WH
μήγε] Biz ς

κἀγὼ μικρόν τι] Biz WH
μικρόν τι κἀγὼ] ς

17 κύριον] p⁴⁶ ‭א B D F G K L P Ψ 075 098 0121 0150 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez it^b it^d it^g vg^ww vg^st sir^p sir^h cop^sa cop^bo arm geo slav Origene^lat(1/3) Basilio Crisostomo Girolamo ς WH
θεὸν] l¹⁷⁰ it^ar it^f it^o it^r it^t vg^cl Origene^lat(2/3) Ambrosiaster Pelagio Agostino
ἄνθρωπον] 69

κύριον λαλῶ] WH
λαλῶ κύριον] Biz ς

18 σάρκα] p⁴⁶ ‭א* D* F G 098 33 81 104 365 629 1175 1739* 1881* 2495 al
τὴν σάρκα] ‭א² B D¹ H Ψ 0121 Biz ς (WH [τὴν])

20 εἰς πρόσωπον ὑμᾶς] WH
ὑμᾶς εἰς πρόσωπον] Biz ς

21 ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν] p⁴⁶ ‭א B H 0243 33 81 436 1175 1739* 1881 1912 l⁵⁹⁰ l⁵⁹⁶ it^ar it^b it^d it^f (it^g) it^o it^r vg (et) Origene^lat Ambrosiaster Pelagio Agostino WH
ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν] (D E al ἠσθενήσαμεν ἐν τούτῳ τῷ μέρει) (F G ἠσθενήσαμεν ἡμεῖς) I^vid K L P Ψ 075 0121 0150 6 104 256 263 365 424 459 1241 1319 1573 1739^c 1852 1962 2127 2200 2464 Biz Lez arm geo slav Basilio Crisostomo ς

ἠσθενήκαμεν·] ς WH NR ND Riv Dio
ἠσθενήκαμεν.] NA CEI TILC Nv NM

23 ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως] p⁴⁶ ‭א¹ B D* (0243) 33 629 630 (1739 1881) pc it vg Ambrosiaster WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως] D¹ H Ψ 0121 Biz (sir^p) sir^h ς ND Dio
ἐν πληγαῖς περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς ὑπερβαλλόντως] ‭א* F G
ἐν φυλακαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν πληγαῖς περισσοτέρως] P

24 τεσσεράκοντα] WH
τεσσαράκοντα] Biz ς

25 ἐραβδίσθην] ς WH UBS
ἐρραβδίσθην] Biz NA

27 κόπῳ] p⁴⁶ ‭א* B D F G Ψ 0243 1739 pc WH
ἐν κόπῳ] ‭א² H 0121 Biz it vg Ambrosiaster ς

28 ἐπίστασίς] p⁴⁶ ‭א B D F G H* 0243 33 81 326 1175 1739 1881 pc WH
ἐπισύστασίς] H^c I^vid Ψ 0121 Biz ς

μοι] p⁴⁶ ‭א* B F G H 33 81 1175 pc it^b it^d WH
μου] ‭א² D Ψ 0121 0243 Biz it vg Ambrosiaster ς

30 μου] Biz ς [WH]
omit] p^46vid B H 1175

31 Ἰησοῦ] WH CEI Nv NM
ἡμῶν Ἰησοῦ] NR Riv
Ἰησοῦ Χριστοῦ] Biz
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] ς ND Dio TILC

32 πόλιν Δαμασκηνῶν] WH
Δαμασκηνῶν πόλιν] Biz ς

πιάσαι με] B D* it^ar it^b it^d it^dem it^e it^f it^o it^x it^z(vid) vg sir^p cop^sa arm Eusebio Ambrosiaster Efrem Pelagio Procopio WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
θέλων πιάσαι με] F G (629 1739 με πιάσαι) it^g sir^h cop^bo et
πιάσαι με θέλων] ‭א D² H K L P Ψ 075 0121 0150 0243 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 630 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Biz Lez got geo slav Crisostomo Eutalio Teodoreto Giovanni Damasceno ς Dio