La Sacra Bibbia - Salmo82.6-7 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Salmi 82:6-7

6 Hanno tramato insieme concordi,
contro di te hanno concluso un'alleanza;
7 le tende di Edom e gli Ismaeliti,
Moab e gli Agareni,

Nuova Riveduta:

Salmi 82:6-7

6 Io ho detto: "Voi siete dèi,
siete figli dell'Altissimo".
7 Eppure morrete come gli altri uomini
e cadrete come ogni altro potente».

Nuova Diodati:

Salmi 82:6-7

6 Io ho detto: «Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo. 7 Tuttavia voi morrete come gli altri uomini, e cadrete come ogni altro potente».

Riveduta 2020:

Salmi 82:6-7

6 Io ho detto: 'Voi siete dèi,
siete tutti figli dell'Altissimo'.
7 Nondimeno morrete come gli altri uomini,
e cadrete come qualunque altro principe”.