La Sacra Bibbia - 2Cor6,2 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Corinzi 6,2

Egli dice infatti:
Al momento favorevole ti ho esaudito
e nel giorno della salvezza ti ho soccorso.
Ecco ora il momento favorevole, ecco ora il giorno della salvezza!

Nuova Riveduta:

2Corinzi 6,2

poiché egli dice:
«Ti ho esaudito nel tempo favorevole
e ti ho soccorso nel giorno della salvezza».
Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il giorno della salvezza!

Nuova Diodati:

2Corinzi 6,2

perché egli dice: «Io ti ho esaudito nel tempo accettevole e ti ho soccorso nel giorno della salvezza». Ecco ora il tempo accettevole, ecco ora il giorno della salvezza.

Riveduta 2020:

2Corinzi 6,2

poiché egli dice:
“Ti ho esaudito nel tempo favorevole, e ti ho soccorso nel giorno della salvezza”.
Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il giorno della salvezza!