La Sacra Bibbia - 1cor 16,12 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Corinzi 16,12

Quanto poi al fratello Apollo, l'ho pregato vivamente di venire da voi con i fratelli, ma non ha voluto assolutamente saperne di partire ora; verrà tuttavia quando gli si presenterà l'occasione.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 16,12

Quanto al fratello Apollo, io l'ho molto esortato a recarsi da voi con i fratelli; ma egli non ha alcuna intenzione di farlo adesso; verrà però quando ne avrà l'opportunità.

Nuova Diodati:

1Corinzi 16,12

Ora quanto al fratello Apollo, l'ho molto pregato di venire da voi con i fratelli, ma egli non ha voluto assolutamente venire ora; però verrà quando ne avrà l'opportunità.

Riveduta 2020:

1Corinzi 16,12

Quanto al fratello Apollo, io l'ho molto esortato a recarsi da voi con i fratelli, ma egli non ha avuto alcuna volontà di farlo adesso; verrà però quando ne avrà l'opportunità.