La Sacra Bibbia - 1Samuele18:2,20:17 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Saul in quel giorno lo prese con sé e non lo lasciò tornare a casa di suo padre.

Giònata volle ancor giurare a Davide, perché gli voleva bene e lo amava come se stesso.

Da quel giorno Saul lo tenne presso di sé e non permise più che egli ritornasse a casa di suo padre.

Per l'amore che aveva verso di lui, Gionatan fece di nuovo giurare Davide; perché egli l'amava come la sua stessa vita.

Quel giorno Saul lo prese con sé e non gli permise più di ritornare a casa di suo padre.

Per l'amore che gli portava, Gionathan fece di nuovo giurare Davide, perché egli lo amava come la sua anima.

Da quel giorno Saul lo tenne presso di sé e non permise più che egli se ne tornasse a casa di suo padre.

E, per l'amore che gli portava, Gionatan fece di nuovo giurare Davide; perché egli lo amava come l'anima propria.