1) in, by, with etc.
Part of Speech: preposition
Citing in TDNT: 2:537, 233
G1722
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in", at, (up-) on, by, etc.: - about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-) by (+ all means), for (. . . sake of), + give self wholly to, (here-) in (-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-) on, [open-] ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, [speedi-] ly, X that, X there (-in, -on), through (-out), (un-) to(-ward), under, when, where (-with), while, with (-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) prep.
| Gloss | Section |
|---|---|
| e in (state) | 13.8 |
| (ἐν ὀλίγῳ) easily | 22.41 |
| (ἐν γάστρὶ ἒχω) be pregnant | 23.50 |
| (ἐνδημέω ἐν τῷ σώματι) be alive | 23.91 |
| ((εἰμὶ) ἐν θανάτοις) in danger of death | 23.117 |
| (ἐν παρρησίᾳ) publicly | 28.29 |
| (ἐν τῇ σκοτίᾳ) privately | 28.71 |
| (ἐν (τῷ) κρυπτῷ) privately | 28.71 |
| (ἐν παραβολῇ) figuratively | 33.17 |
| (ἐν βάρει εἰμί) claim importance | 65.56 |
| s when (time) | 67.33 |
| (ἐν τῷ (καθ) εξῆς) later | 67.52 |
| (ἐν τάχει) (very) soon | 67.56 |
| (ἐν μεγάλῳ) in a long time | 67.89 |
| (προβαίνω ἐν ἡμέραις) be old | 67.99 |
| (ἐν ὀλίγῳ) in a short time | 67.106 |
| (ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ) suddenly | 67.114 |
| t during (time) | 67.136 |
| (ἐν τῷ μεταξύ) meanwhile | 67.138 |
| (ἐν ᾧ) as long as | 67.139 |
| (εἰμὶ ἐν) continue to do | 68.20 |
| (ἐν ἀληθείᾳ) really | 70.4 |
| b among (location) | 83.9 |
| a in (location) | 83.13 |
| d at (location) | 83.23 |
| c on (location) | 83.47 |
| f into (extension) | 84.22 |
| (καθίζω ἐν δεξιᾶ͂) be in high position | 87.36 |
| k with regard to (specification) | 89.5 |
| (ἐν μέρει) with regard to | 89.5 |
| q because (reason) | 89.26 |
| r so that (result) | 89.48 |
| p by (means) | 89.76 |
| h with (attendant circumstances) | 89.80 |
| j with (manner) | 89.84 |
| g in union with (association) | 89.119 |
| l of (substance) | 89.141 |
| n by (agent) | 90.6 |
| i with (instrument) | 90.10 |
| u in (content) | 90.23 |
| o by (guarantor) | 90.30 |
| m to (experiencer) | 90.56 |
| (ἒχω μέρος ἐν) experience together | 90.83 |
These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.
University of Chicago's Logion lexicon
Thayer's dictionary plus other information.
From this site's dictionary (in Italian)
| SBL | Westcott/Hort | Tischendorf | Byzantine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
Click on the first column to search for that word as a form of the root ἐν; click on the second column to search for that grammatical form of the root ἐν; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ἐν.