1) down from, through out
2) according to, toward, along
Part of Speech: preposition
G2596
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined): - about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to, touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, [charita-] bly, concerning, + covered, [dai-] ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from . . . to, godly, in (-asmuch, divers, every, -to, respect of), . . . by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-) on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through (-oughout, -oughout every), thus, (un-) to (-gether, -ward), X uttermost, where (-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution or intensity.
| Gloss | Section |
|---|---|
| (κατ᾽ ἰδίαν) privately | 28.67 |
| (τὰ κατὰ πρόσωπον) outward appearance | 31.31 |
| (κατὰ κεφαλῆς ἒχω) have one’s head covered | 49.16 |
| (κατὰ λόγον ἀνέχομαι) accept a complaint | 56.10 |
| (κατὰ μόνας) alone | 58.51 |
| (κατὰ μέρος) in detail | 63.16 |
| g when (time) | 67.33 |
| h about (time) | 67.35 |
| (κατ᾽ ἀλήθειαν) really | 70.4 |
| (κατὰ βάθους) extremely | 78.22 |
| e among (location) | 83.12 |
| (κατ᾽ ὀφθαλμούς) in presence of | 83.34 |
| (κατὰ πρόσωπον) in front of | 83.34 |
| (κατὰ πρόσωπον) in person | 83.38 |
| f opposite (location) | 83.44 |
| d facing toward (location) | 83.45 |
| a down, toward (extension) | 84.21 |
| b along (extension) | 84.30 |
| c throughout (extension) | 84.31 |
| (κακόω τὴν ψυχὴν κατά) cause to dislike | 88.200 |
| m with regard to (specification) | 89.4 |
| k in accordance with (isomorphic) | 89.8 |
| (κατὰ σκοπὸν διώκω) strive for a purpose | 89.56 |
| l from . . . to (distributive) | 89.90 |
| n with (association) | 89.113 |
| i in name of (guarantor) | 90.29 |
| j against (opposition) | 90.31 |
These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.
University of Chicago's Logion lexicon
Thayer's dictionary plus other information.
From this site's dictionary (in Italian)
| 60 | ||
| 84 | ||
| 324 | ||
| 1 | ||
| Total | 469 |
|---|
Click on the first column to search for that word as a form of the root κατά; click on the second column to search for that grammatical form of the root κατά; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root κατά.