Sono disponibili le note della versione C.E.I.?
No, perché la C.E.I. non ha un'unica collezione di note. In diverse edizioni stampate io ho trovato tre collezioni diverse; dipende dalla casa editrice (che possiede anche i diritti d'autore sulle note, e questo è il secondo motivo per cui non posso distribuire le note). La situazione è diversa con la Nuova Riveduta e la Luzzi, in cui i traduttori hanno scritto le note e così appartengono proprio alla versione.
|