1 μετὰ] א A C Bizpt Biz2005 WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM και μετὰ] Bizpt ς Dio
ὡς] Biz WH NR CEI Riv Dio omit] ς ND
μεγάλην ὄχλου πολλοῦ] א A C Biz WH ὄχλου πολλοῦ μεγάλην] pc ς ὄχλου πολλοῦ] al
λεγόντων] Biz WH λεγόντος] ς
δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ] A C al WH NR CEI Riv TILC Nv NM δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ] Biz δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις κυρίῳ τῷ θεῷ] pc ς ND (Dio) δύναμις τοῦ θεοῦ] א
2 ἔκρινεν] ς WH ἔκρινε] Biz
ἔφθειρεν] (א) C al ς WH διεφθείρε] Biz ἐκριρεν] A omit] pc
ἐξεδίκησεν] ς WH ἐξεδίκησε] Biz
χειρὸς] (א) A C Bizpt Biz2005 WH τῆς χειρὸς] Bizpt ς
3 δεύτερον εἴρηκαν] א A al ς WH δεύτερον εἴρηκεν] 1854 2030 2344 Biz sirh copbo δεύτερον εἶπαν] C pc δεύτερον εἶπον] pc δεύτερον εἰρήκασιν] pc ἐκ δεύτερον εἴρηκαν] pc ἐκ δεύτερον εἰρήκασιν] pc
4 ἔπεσαν] א A C al ς WH ἔπεσον] Biz
εἴκοσι τέσσαρες] א (A) C Biz WH εἴκοσι καὶ τέσσαρες] pc ς κδ] pc
τῷ θρόνῳ] א A C pm WH τοῦ θρόνου] Biz ς
5 ἀπὸ] A C 046 (0229 ἐξῆλθεν prima di ἀπὸ) Biz Primasio WH ἐκ] (א* ἐξῆλθεν prima di ἐκ) (א2) P 051 pm ς
φωνὴ... ἐξῆλθεν λέγουσα] A C P 046 (Biz ἐξῆλθε) Primasio ς WH φωνὴ... λέγουσα ἐξῆλθεν] (א2) P 051 φωνὴ... ἐξῆλθεν] al φωναὶ ἐξῆλθεν... λέγουσαι] א* 0229
τῷ θεῷ] WH τὸν θεὸν] Biz ς
καὶ οἱ φοβούμενοι] A 046 051 (0229 omit οἱ) 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2432 2814 Biz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg sirph sirh copbo arm etmss Apringio Primasio Andrea Beato Areta ς (NA [καὶ]) ND Dio TILC Nv οἱ φοβούμενοι] א C P pc copsa copbo(ms) et WH NR CEI Riv NM
οἱ μικροὶ] Biz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM καὶ οἱ μικροὶ] ς
6 λεγόντων] A C P 0229 1006 1611 1841 2053 2062 2329 al itar itgig itt sir WH λεγούσων] א λέγοντες] 1854 2030 Biz λέγοντας] 051 al ς
ἐβασίλευσεν] ς WH ἐβασίλευσε] Biz
κύριος ὁ θεὸς] A 254 792 1006 1841 2023 2040 2065 2070 2186 2432 itt sirph(c) copsa(mss) copbo et Cipriano ς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] א2 P 046 94 1611 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2138 2329 2344 Biz itar itc itdem itdiv ithaf (itgigomit ὁ παντοκράτωρ) vg sirh copsa(ms) arm Afraate Ticonio Apringio Ps-Ambrogio Beato Areta (WH NA [ἡμῶν]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM) ὁ θεὸς ὁ κύριος ἡμῶν] א* ὁ θεὸς ἡμῶν] 051 205 209 2081 Andrea ὁ θεὸς] 2814 et κύριος ἡμῶν] Primasio κύριος] sirph* copbo(ms)
κύριος, ὁ θεὸς ἡμῶν,] WH NR CEI TILC κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] ς NA κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν,] ND Riv Dio Nv (NM)
7 ἀγαλλιῶμεν] א A al WH ἀγαλλιῶμεθα] 2030 Biz ς
δώσομεν] א2 A 2042 2053 2065 2432 pc WH δώσωμεν] P 2062 2081 2329 2344 pc Andrea NA δῶμεν] א* 046 051 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2073 2030 2138 2814 Biz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg sirph sirh copsa copbo et Cipriano Ps-Ambrogio Primasio (Beato) Areta ς δώσωμεν oppure δῶμεν] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
8 λαμπρὸν καθαρόν] א A pc WH λαμπρὸν καὶ καθαρόν] Biz NR Riv Dio NM καθαρόν λαμπρὸν] al CEI Nv καθαρόν καὶ λαμπρὸν] pc ς ND
και μετὰ] Bizpt ς Dio
ὡς] Biz WH NR CEI Riv Dio
omit] ς ND
μεγάλην ὄχλου πολλοῦ] א A C Biz WH
ὄχλου πολλοῦ μεγάλην] pc ς
ὄχλου πολλοῦ] al
λεγόντων] Biz WH
λεγόντος] ς
δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ] A C al WH NR CEI Riv TILC Nv NM
δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ] Biz
δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις κυρίῳ τῷ θεῷ] pc ς ND (Dio)
δύναμις τοῦ θεοῦ] א
2 ἔκρινεν] ς WH
ἔκρινε] Biz
ἔφθειρεν] (א) C al ς WH
διεφθείρε] Biz
ἐκριρεν] A
omit] pc
ἐξεδίκησεν] ς WH
ἐξεδίκησε] Biz
χειρὸς] (א) A C Bizpt Biz2005 WH
τῆς χειρὸς] Bizpt ς
3 δεύτερον εἴρηκαν] א A al ς WH
δεύτερον εἴρηκεν] 1854 2030 2344 Biz sirh copbo
δεύτερον εἶπαν] C pc
δεύτερον εἶπον] pc
δεύτερον εἰρήκασιν] pc
ἐκ δεύτερον εἴρηκαν] pc
ἐκ δεύτερον εἰρήκασιν] pc
4 ἔπεσαν] א A C al ς WH
ἔπεσον] Biz
εἴκοσι τέσσαρες] א (A) C Biz WH
εἴκοσι καὶ τέσσαρες] pc ς
κδ] pc
τῷ θρόνῳ] א A C pm WH
τοῦ θρόνου] Biz ς
5 ἀπὸ] A C 046 (0229 ἐξῆλθεν prima di ἀπὸ) Biz Primasio WH
ἐκ] (א* ἐξῆλθεν prima di ἐκ) (א2) P 051 pm ς
φωνὴ... ἐξῆλθεν λέγουσα] A C P 046 (Biz ἐξῆλθε) Primasio ς WH
φωνὴ... λέγουσα ἐξῆλθεν] (א2) P 051
φωνὴ... ἐξῆλθεν] al
φωναὶ ἐξῆλθεν... λέγουσαι] א* 0229
τῷ θεῷ] WH
τὸν θεὸν] Biz ς
καὶ οἱ φοβούμενοι] A 046 051 (0229 omit οἱ) 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2432 2814 Biz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg sirph sirh copbo arm etmss Apringio Primasio Andrea Beato Areta ς (NA [καὶ]) ND Dio TILC Nv
οἱ φοβούμενοι] א C P pc copsa copbo(ms) et WH NR CEI Riv NM
οἱ μικροὶ] Biz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
καὶ οἱ μικροὶ] ς
6 λεγόντων] A C P 0229 1006 1611 1841 2053 2062 2329 al itar itgig itt sir WH
λεγούσων] א
λέγοντες] 1854 2030 Biz
λέγοντας] 051 al ς
ἐβασίλευσεν] ς WH
ἐβασίλευσε] Biz
κύριος ὁ θεὸς] A 254 792 1006 1841 2023 2040 2065 2070 2186 2432 itt sirph(c) copsa(mss) copbo et Cipriano ς
κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] א2 P 046 94 1611 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2138 2329 2344 Biz itar itc itdem itdiv ithaf (itgig omit ὁ παντοκράτωρ) vg sirh copsa(ms) arm Afraate Ticonio Apringio Ps-Ambrogio Beato Areta (WH NA [ἡμῶν]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM)
ὁ θεὸς ὁ κύριος ἡμῶν] א*
ὁ θεὸς ἡμῶν] 051 205 209 2081 Andrea
ὁ θεὸς] 2814 et
κύριος ἡμῶν] Primasio
κύριος] sirph* copbo(ms)
κύριος, ὁ θεὸς ἡμῶν,] WH NR CEI TILC
κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] ς NA
κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν,] ND Riv Dio Nv (NM)
7 ἀγαλλιῶμεν] א A al WH
ἀγαλλιῶμεθα] 2030 Biz ς
δώσομεν] א2 A 2042 2053 2065 2432 pc WH
δώσωμεν] P 2062 2081 2329 2344 pc Andrea NA
δῶμεν] א* 046 051 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2073 2030 2138 2814 Biz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg sirph sirh copsa copbo et Cipriano Ps-Ambrogio Primasio (Beato) Areta ς
δώσωμεν oppure δῶμεν] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
8 λαμπρὸν καθαρόν] א A pc WH
λαμπρὸν καὶ καθαρόν] Biz NR Riv Dio NM
καθαρόν λαμπρὸν] al CEI Nv
καθαρόν καὶ λαμπρὸν] pc ς ND
τῶν ἁγίων ἐστίν] WH
τῶν ἁγίων ἐστί] Biz
ἐστίν τῶν ἁγίων] ς
9 τὸ] (א A) Biz ς WH
τὸν] pc
τοῦ θεοῦ εἰσιν] A WH
τοῦ θεοῦ εἰσι] Biz
εἰσιν τοῦ θεοῦ] א al ς
10 ἔπεσα] א A Biz WH
ἔπεσον] al ς
Ἰησοῦ... Ἰησοῦ] א A al WH
Ἰησοῦ... τοῦ Ἰησοῦ] Biz
τοῦ Ἰησοῦ... τοῦ Ἰησοῦ] ς
ἐστιν] ς WH
ἐστι] Biz
11 ἠνεῳγμένον] WH
ἀνεῳγμένον] Biz ς
πιστὸς καλούμενος καὶ ἀληθινός] א (WH NA [καλούμενος])
καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός] 046 94 (1006 καὶ καλούμενος) 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2053 2062 2065 2073 2138 (2329 omit καὶ ἀληθινός) 2344 2432 Biz itdem itdiv itgig ithaf itt vgcl sirph sirh (et) Ireneolat Origenegr Origenelat Cipriano Vittorino-Pettau Ticonio Girolamo Apringio Ps-Ambrogio Primasio Beato ς (NA [καλούμενος])
πιστὸς καὶ ἀληθινός καλούμενος] 2028 2029 2033 2044 2054 2068 2069 2083 2091 pc itar
πιστὸς καὶ ἀληθινός] A P 051 205 209 2042 2081 2814 al arm Ippolito Andrea Areta
vocabatur fidelis et verax vocatur] itc vgww vgst
12 φλὸξ] א P 046 051 94 205 209 1611 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2081 2138 2329 2344 2814 Biz arm Ippolito Andrea WH NR Riv NM
ὡς φλὸξ] (vedi Apocalisse 1:14) A 469 1006 1841 2065 2073 2080 2432 pc itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg sirph sirh copsa (copbo) et Ireneolat Origenegr Origenelat Cipriano Ticonio Girolamo Apringio Primasio Beato Areta ς (NA [ὡς]) CEI ND Dio TILC Nv
ὄνομα] A al ς WH
ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα] (א) 1006 1841 1854 2030 Biz sirh*
13 βεβαμμένον] A 046 051 94 205 209 1854 1859 2020 2030 2042 2073 2081 2138 2344 2814 Biz sirph? copsa arm Andrea Areta ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
ἐρραμμένον] (105 1611 2053 2062 vgmss sirh Origene1/2 ῥεραμμένον)
ἐρραντισμένον] 172 256 792 911 1006 1341 1778 1841 1862 2017 2018 2040 2065 2070 2432 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg copbo et Ireneolat Origenegr(1/2) Origenelat Cipriano Priscilliano Ticonio Girolamo Apringio Varimado Vigilio Ps-Ambrogio Primasio Cassiodoro Beda Beato
ῥεραντισμένον] P 2019 2321 2329 sirph? Ippolito WH NM
περιρεραμμένον] א* (א2 sirph? περιρεραντισμένον)
κέκληται] (א) A al WH
κέκλειται] 051 2344 Biz Ireneolat ς
ἐκεκλητο] Origene
14 τὰ ἐν] P 051 42 306 1006 1841 1854 2030 Bizpt Biz2005 itar itt sirph sirh copsa Cipriano ςScrivener WH (NA [τὰ]) NR ND Riv Dio NM
ἐν] א A 046 1611 2053 2062 2329 2344 Bizpt itgig ςStephanus (CEI) (TILC) (Nv)
ἐφ' ἵπποις λευκοῖς] א A al ς WH
ἐπὶ ἵπποις λευκοῖς] Biz
ἐφ' ἵπποι πολλοὶ] pc
λευκὸν] Biz WH
λευκὸν καὶ] ς
15 ῥομφαία] א A al ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ῥομφαία δίστομος] 1006 1841 1854 2030 2329 Biz vgcl sirh* Ambrogio Primasio ND
πατάξῃ] Biz WH
πατάσσῃ] ς
τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς] A Biz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
τῆς ὀργῆς τοῦ θυμοῦ] א 2329 pc Origene
τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς] 2344 al ς ND
16 ὄνομα] Biz ςScrivener WH
τὸ ὄνομα] ςStephanus
17 ἕνα] A 051 1006 1841 Bizpt itar vg Primasio ς WH
ἕνα ἄλλον] pc
ἄλλον] א 2053 2062 pc sirph copsa(mss) copbo
omit] 1611 1854 2030 2329 Bizpt Biz2005 sirh Beato
ἔκραξεν] א al ς WH
ἔκραξε] A Biz
φωνῇ] A P 051 1006 1611 1841 2053 2062 2329 2344 Biz itar itgig vg ς
ἐν φωνῇ] א 046 61 69 104 206 1854 2030 al WH (NA [ἐν])
πᾶσιν] ς WH
πᾶσι] Biz
πετομένοις] Biz WH
πετωμένοις] ς
συνάχθητε] Biz WH
καὶ συνάγεσθε] ς
τὸ δεῖπνον] Biz ς WH
τὸν δεῖπνον] al
τὸ μέγα τοῦ] א A Biz WH
τὸν μέγαν τοῦ] al
τοῦ μεγάλου] 051 al ς
18 αὐτῶν] Biz ς
αὐτοὺς] WH
τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν] א A pm ςScrivener WH
τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν τε] Biz
καὶ δούλων καὶ μικρῶν] ςStephanus
19 τὸν] א A al WH
omit] Biz ς
20 μετ' αὐτοῦ ὁ] א (1611* omit ὁ) 1854 2053 2062 2344 al itar sirph sirh WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM
οἱ μετ' αὐτοῦ ὁ] A pc copsa(ms) copbo
ὁ μετ' αὐτοῦ] 046 61 94 104 206 1006 1611c 1841 2030 Biz itgig copsa(ms)
ὁ μετ' αὐτοῦ ὁ] P 2329 pc
μετὰ τούτου ὁ] pc ς
μετὰ τοῦτο ὁ] al
ἐπλάνησεν] ς WH
ἐπλάνησε] Biz
τῆς καιομένης] א A P pc itar itt sirph sirh WH
τὴν καιομένην] 046 051 1006 1611 1841 1854 2030 2050 2053 2062 2329 Biz itgig ς
ἐν θείῳ] א A Biz WH
ἐν τῷ θείῳ] al ς
21 ἐξελθούσῃ] Biz WH
ἐκπορευομένῃ] ς