Romani 1 (MNT)

Romani 1

1 Χριστοῦ Ἰησοῦ] p¹⁰ B 81 it^ar it^mon vg^ww vg^st arm^ms Ireneo^lat Origene^2/3 Vittorino-Roma Ambrogio^2/3 Agostino^9/14 NR CEI Riv
Ἰησοῦ Χριστοῦ] p²⁶ ‭א A Dabs¹ G K L P Ψ 6 33 104 256 263 424 436 459 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1881 1962 2127 2200 2464 Biz Lez it^b it^d it^g it^o vg^cl sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm^ms (et) geo slav Ireneo^lat^(mss) Origene^1/3 Ambrosiaster Faustino Basilio Ticonio Gregorio di Nissa Ambrogio^1/3 Didimo Didimo^dub Crisostomo Severiano Astero di Amasea Pelagio Girolamo Agostino^5/14 Cirillo Esichio di Gerusalemme Quodvultdeo Teodoreto Vigilio Ps-Atanasio ς WH ND Dio TILC Nv NM

2 ἁγίαις 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ,] WH NR Riv Nv
ἁγίαις 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ] NA
ἁγίαις, 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ,] ς CEI ND Dio (TILC) NM

3 ἁγίαις 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ,] WH NR Riv Nv
ἁγίαις 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ] NA
ἁγίαις, 3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ,] ς CEI ND Dio (TILC) NM

Δαυὶδ] Biz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς

7 ἐν Ῥώμῃ] p¹⁰ p²⁶^vid ‭א A B C Dabs¹ K L P Ψ 6 33 81 104 256 263 424 436 459 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1881 1912^vid 1962 2127 2200 2453 Biz Lez it^ar it^b it^d (it^mon) it^o vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo slav Origene^gr Origene^lat Ambrosiaster Crisostomo Pelagio Agostino Teodoreto ς WH
omit] (vedi Romani 1:15) G 1908^mg it^g Origene^{secondo 1739}

ἀγαπητοῖς θεοῦ] p¹⁰ p²⁶ ‭א A B C K P Ψ 81 88 104 181 330 436 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Biz Lez it^dem it^x it^z vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm Origene^gr Origene^lat Ambrosiaster^mss Agostino ς WH
ἐν ἀγάπῃ θεοῦ] G it^ar it^d* it^g it^r Ambrosiaster Pelagio
omit] Dabs¹ 1915 it^e

8 περὶ] WH
ὑπὲρ] Biz ς

9 ποιοῦμαι 10 ... μου, δεόμενος] WH Nv NM
ποιοῦμαι 10 ... μου δεόμενος] NA NR
ποιοῦμαι, 10 ... μου δεόμενος,] ς (TILC)
ποιοῦμαι, 10 ... μου δεόμενος] CEI ND Riv Dio

10 ποιοῦμαι 10 ... μου, δεόμενος] WH Nv NM
ποιοῦμαι 10 ... μου δεόμενος] NA NR
ποιοῦμαι, 10 ... μου δεόμενος,] ς (TILC)
ποιοῦμαι, 10 ... μου δεόμενος] CEI ND Riv Dio

εἴ πως] WH
εἴπως] Biz ς

13 οὐ θέλω] p²⁶^vid ‭א A B C D^c K L P Ψ 6 (81 l⁶⁰³ θέλομεν) 88 104 181 256 263 330 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Biz Lez it^ar it^dem it^mon it^x it^z vg (sir^p) sir^h (cop^sa) cop^bo arm (et) geo slav Origene^lat Crisostomo Teodoro Teodoreto Giovanni Damasceno ς WH
οὐκ οἴομαι] D* (D¹ Dabs¹ οἶσμαι) D² G it^b it^d it^e it^g it^o Ambrosiaster Pelagio

τινὰ καρπὸν] Biz WH
καρπὸν τινὰ] ς

15 τοῖς ἐν Ῥώμῃ] p²⁶^vid ‭א A B C D K L P Ψ 6 33 81 88 104 181 256 263 330 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Biz Lez it^ar it^b it^d it^dem it^e it^mon it^o it^x it^z vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm (et) geo slav Origene^lat^(1/2) Ambrogio Crisostomo Pelagio Agostino
omit] (vedi Romani 1:7) G it^g Origene^lat^(1/2)

16 εὐαγγέλιον] p²⁶^vid ‭א A B C D* G 33 81 1506 1739 1881 2495 pc it vg sir cop WH
εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ] D^c Ψ Biz ς

πρῶτον] Biz ς [WH]
omit] B G it^g cop^sa Marcione Tertulliano Efrem

19 θεὸς γὰρ] WH
γὰρ θεὸς] Biz ς

21 ηὐχαρίστησαν] WH
εὐχαρίστησαν] Biz ς

24 διὸ] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
διὸ καὶ] Biz ς Dio

αὐτοῖς] WH
ἑαυτοῖς] Biz ς

27 οἱ ἄρσενες] ς^Scrivener WH
οἱ ἄρρενες] Biz ς^Stephanus

ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν] ς NA (NR) CEI ND Riv Dio TILC Nv
ἀλλήλους ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν,] WH
ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν,] NM

29 πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ] B 0172^vid 6 424^c 1739 1881 l⁵⁹⁶ Crisostomo WH NR CEI Riv Dio (TILC) Nv NM
κακίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ] (‭א A πονηρίᾳ κακίᾳ) C 33 81 1506 cop^sa cop^bo^(mss) et (geo¹) (Origene^lat^(2/6)) Giovanni Damasceno
κακίᾳ πορνείᾳ πλεονεξίᾳ] D^supp* E G (1912 l⁵⁹³ πορνείᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ) (P καὶ πορνείᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ) 1852^vid it^d it^e it^g Origene^lat^(2/6)
πορνείᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ] (D^supp² κακίᾳ πορνείᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ) L Ψ (88 καὶ dopo ogni parola) (104 459 πονηρίᾳ πορνείᾳ) (181 ἀδικίᾳ invece di πονηρίᾳ) 256 263 326 330 365 424* 436 451 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1877 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2495 Biz Lez (it^ar it^b it^m it^o vg) (sir^p sir^h arm geo² slav (Origene^lat^(1/6)) (Ambrosiaster) (Lucifer) Efrem κακίᾳ πλεονεξίᾳ) Basilio Gregorio di Nissa (Pelagio) (Girolamo) Eutalio Teodoreto ς ND
πλεονεξίᾳ κακίᾳ] K (Origene^lat^(1/6))

31 ἀστόργους] ‭א* A B D G 6 1506 1739 it^ar it^b it^d it^g it^mon it^o vg^mss cop^sa^(ms) cop^bo Origene^lat^(1/2) Ambrosiaster Lucifer Basilio^1/2 Pelagio Agostino Gilda WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀστόργους ἀσπόνδους] (vedi 2Timoteo 3:3) ‭א² C K L P Ψ (33 1913 ἀσπόνδους ἀστόργους) 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez vg sir^p sir^h arm geo slav Origene^lat^(1/2) Basilio^1/2 Gregorio di Nissa Crisostomo ς ND Dio