1 Λάζαρος] ‭א B L W X 0218 it^a it^aur it^c it^e it^r1 sir^p sir^pal cop^sa cop^pbo et Diatessaron^a Origene^lat Amfilochio Crisostomo Cromazio^vid Nonno WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Λάζαρος ὁ τεθνηκὼς] p⁶⁶ A D E G H K Δ Θ Π Ψ 065 0141 0217^vid 0233 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892^supp 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 (2148* omit ὁ) 2148^c 2174 Biz Lez it^b it^d it^f it^ff2 vg sir^s sir^h cop^bo cop^ach cop^ach2 got arm geo slav Ps-Eustatio Agostino Cirillo^lem Cronaca pasquale ς ND Dio

Ἰησοῦς] WH NM
omit] Biz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

2 ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν] WH
τῶν ἀνακειμένων σὺν] Biz
τῶν συνανακειμένων] ς

3 Μαριὰμ] WH
Μαρία] Biz ς

τοῦ] Biz ς [WH]
omit] B

4 δὲ] p⁶⁶ ‭א B W pc [WH] NR Riv WH
οὖν] A D Θ Ψ 065 f1 f13 Biz sir^h ς CEI ND Dio
omit] L 33 1241 pc it^e it^r1 TILC Nv

Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ] p⁶⁶ p^75vid B L W 33 et WH
Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ] ‭א 1071 1241 (sir^s) sir^p sir^pal cop^sa cop^ach2 (NA [ἐκ]) NR CEI Riv TILC Nv WH
εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης] f1 565 (l⁷⁶ omit ὁ) l^185vid vg^cl (vg^ww Scariotis) cop^bo (arm omit αὐτοῦ) geo¹ Agostino (Nonno) Cirillo
εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης] A (K omit εἷς) X Δ Θ Π (Ψ Ἰσκαριώτου) 065 f13 28 700 892 1009 1010 1079 1216 1230 1242^c 1365 1546 1646 2174 Biz l⁶⁹ (it^f Schariotes) sir^h (got ὁ Ἰσκαριώτης) geo² ς ND Dio
εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμων ὁ Ἰσκαριώτης] 1195 1242* 1344 2148 l²¹¹ l¹¹²⁷ (it^a it^r1 Scarioth) (it^aur it^b it^ff2 Scariotes) (it^c it^e Scariotha) cop^bo(mss)
εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας ἀπὸ Καρυώτου] D it^d
Ἰούδας Ἰσκαριώτης] cop^bo(ms)

5 διὰ τί] Biz WH
διατί] ς

6 ἀλλ'] Biz ς^Stephanus WH
ἀλλα] ς^Scrivener

ἔχων] WH NR ND Riv Nv
εἶχεν καὶ] Biz ς CEI Dio TILC NM

7 ἵνα εἰς... τηρήσῃ] p⁶⁶ ‭א B D K L Q W Θ Ψ 33 1241 it vg cop WH NR^mg CEI Riv^mg NM
εἰς... τετήρηκεν] A 065 f1 f13 Biz sir^p sir^h ς NR^testo ND Riv^testo Dio TILC Nv

8 il versetto 8] (vedi Matteo 26:11; Marco 14:7) p⁶⁶ ‭א A B E F G H K (L Θ omit γὰρ) Q W X Δ Π Ψ 065 0141 0233 f1 f13 28 (33 ἔχετε πάντοτε) 157 180 205 565 579 597 700 892^supp(c) 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^r1 vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^pbo cop^bo cop^ach2 got arm et (et^TH) geo slav Ambrogio Gaudenzio (Crisostomo) Agostino Cirillo^lem ς WH
omit μεθ'... ἔχετε (aplografia)] p⁷⁵ Λ* 892^supp*
omit] D it^d sir^s
omit i versetti 7-8] 0250

9 ἔγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων] (p⁶⁶* l²⁵³ l⁸⁵⁸ omit ἐκ) p⁷⁵ ‭א² A B² E F G H K Q X Δ Θ Π Ψ 065 0141 0233 f1 f13 33 180 205 565 597 (700 ἐκ τῶν Ἰουδαίων ὄχλος πολὺς) 1006 1009 1071 1195 1216 1230 1292 1342 1424 1505 1646* 2148 2174 Biz Lez got Diatessaron^a Diatessaronⁱ Crisostomo^lem Cirillo^lem WH
ἔγνω οὖν ὁ ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων] ‭א* B* L 28 892^supp (1010 ὁ πολὺς) 1241 1242 1243 1344 (1365 l¹⁸⁴ omit ἐκ) 1546 1646^c l⁵²⁴ l⁵⁴⁷ l⁸⁶⁶ l¹⁰¹⁶ l¹¹²⁷* (l^1127(c) omit ὁ) (NA [ὁ])
ἔγνω οὖν ὁ ὄχλος ὁ πολὺς τῶν Ἰουδαίων] p^66(c) W 0250 (157 ὄχλος πολὺς) (579 omit ὁ πολὺς)
ἔγνω οὖν ὄχλος (oppure ὁ ὄχλος) πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων] it^aur it^f (it^r1) vg (sir^s) sir^h sir^pal cop^bo(mss) (cop^sa(mss) cop^pbo cop^bo δὲ invece di οὖν) (cop^bo(mss) cop^ach omit οὖν) (cop^pbo cop^bo(mss) cop^ach omit πολὺς) (arm) (et) (geo) (slav) Agostino
ὄχλος δὲ πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἤκουσαν] D it^a it^b it^c it^d it^e it^ff2 sir^p cop^sa(mss) cop^ach2

12 ὁ ὄχλος πολὺς ὁ] p⁶⁶* B L f13 sir^s cop^bo WH NR CEI Riv Nv NM
ὁ ὄχλος ὁ πολὺς ὁ] p^66(c) Θ
ὄχλος πολὺς ὁ] ‭א^c A D K W X Π Ψ f1 28 700 892^supp 1009 1010 1071 1079 1216 1230^vid 1242 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Biz Lez sir^p sir^h sir^pal cop^sa (cop^bo(ms)) cop^ach2 got Origene ς ND Dio (TILC)
ὄχλος πολὺς] ‭א* Δ 565 1195 1241 (it^ff2)
turbae multae quae] it^a it^c it^e
una grande moltitudine che] it^aur (it^b) it^d it^f (it^l) it^r1 vg arm geo

ὁ Ἰησοῦς] ς
Ἰησοῦς] Biz WH

13 ἐκραύγαζον] WH
ἔκραζον] Biz ς

καὶ ὁ] WH (NA [καὶ])
ὁ] ς
omit] Biz

15 θυγάτηρ] WH
θυγάτερ] Biz ς

16 ταῦτα] WH NR CEI TILC Nv NM
ταῦτα δὲ] Biz ς ND Riv Dio

αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ] WH
οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ] Biz ς

Ἰησοῦς] Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ WH
ὁ Ἰησοῦς] Biz^pt ς

17 ὅτε] ‭א A B E G H Q W X Δ Θ Ψ 0141 0233 0250 f1 f13 28 157 180 205 565 597 700 892^supp 1006 1009 1010 1071 1195 1216 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Biz Lez it^aur it^f vg sir^h sir^pal(mss) got et geo¹ slav Apollinare Agostino Cirillo^lem ς
ὅτι] p⁶⁶ D K L Π 579 1079 1230 1546 l⁸⁹⁰ l^AD it^a it^b it^c it^d it^e it^ff2 it^r1 vg^mss sir^s sir^p cop^sa cop^pbo cop^bo cop^ach cop^ach2 arm geo² Diatessaron^a Crisostomo

18 καὶ] Biz ς WH [NA]
omit] p⁶⁶* Δ al it

ἤκουσαν] WH
ἤκουσεν] Biz ς

19 εἶπαν] WH
εἶπον] Biz ς

οὐδέν·] WH NA ND TILC Nv NM
οὐδέν;] ς NR CEI Riv Dio

20 Ἕλληνές τινες] WH
τινες Ἕλληνές] Biz ς

22 ὁ] WH
omit] Biz ς

ἔρχεται] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
καὶ πάλιν] Biz ς ND Dio

καὶ λέγουσιν] WH
λέγουσιν] Biz ς

23 ἀποκρίνεται] WH
ἀπεκρίνατο] Biz ς

25 ἀπολλύει] WH NR CEI Riv Nv NM
ἀπολέσει] Biz ς ND Dio TILC

26 τις διακονῇ] WH
διακονῇ τις] Biz ς

ἐάν] WH NR CEI ND Riv Nv NM
καὶ ἐάν] Biz ς Dio TILC

27 εἴπω; ... ταύτης.] ς WH NR^mg Riv^testo Dio NM
εἴπω; ... ταύτης;] NA NR^testo CEI Riv^mg TILC Nv
εἴπω· ... ταύτης;] ND

28 σου τὸ ὄνομα] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א A E F G H K W Δ Θ Π Ψ 0141 0250 28 157 180 565 597 700 892 1006 1009 1010^supp 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^l it^r1 vg sir^s sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^pbo cop^ach2 got arm geo slav Tertulliano Atanasio Ambrogio Ps-Vigilio Gaudenzio Crisostomo Girolamo Agostino^1/3 mss^{secondo Cirillo} ς WH
μου τὸ ὄνομα] B
σου τὸ υἱόν] (vedi Giovanni 17:1) L X 0233 f1 f13 33 205 579 1071 1241 l²⁵³ (l^387(1/2) add ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σέ) sir^h(mg) cop^bo et Origene^lat Atanasio Eunomiani^{secondo Cirillo} Agostino^2/3 (Nonno) Cirillo Esichio di Gerusalemme Leone Magno mss^{secondo Cirillo}
σου τὸ ὄνομα ἐν τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον παρὰ σοὶ πρὸ τοῦ τὸν κόσμον γενέσθαι] (vedi Giovanni 17:5) D it^d

29 οὖν] Biz ς [WH] NR ND Riv Dio NM
δὲ] W it^r1
omit] B it^a CEI TILC Nv

30 Ἰησοῦς] Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ WH
ὁ Ἰησοῦς] Biz^pt ς

Ἰησοῦς καὶ εἶπεν] Biz ς
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς] WH

ἡ φωνὴ αὕτη] WH
αὕτη ἡ φωνὴ] Biz ς

32 πάντας ἑλκύσω] p^75vid ‭א² A B E F G H K L W X (Δ ἐλκύσω) Θ Π Ψ 0141 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez sir^h (cop^pbo) arm geo² slav Origene^gr Origene^lat(1/3) Astero Atanasio Basilio Didimo Ps-Ignazio Ps-Giustino Epifanio Crisostomo Severiano Girolamo^3/14 Nonno Cirillo^23/25 Proclo Esichio di Gerusalemme Teodoreto Ps-Atanasio ς WH
πάντα ἑλκύσω] p⁶⁶ ‭א* it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^l it^r1 vg got geo¹ Diatessaron^f Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ Ireneo^lat Ireneo^lat(2/3) Origene^dub Ambrosiaster Ambrogio Ps-Vigilio Gaudenzio Girolamo^11/14 Agostino Cirillo^2/25
ἑλκύσω πάντα] D it^d sir^s sir^p sir^pal cop^sa cop^bo cop^ach2 et Quodvultdeo

33 ἤμελλεν] ς WH
ἔμελλεν] Biz

34 οὖν] WH NR CEI Riv NM
omit] Biz ς ND Dio TILC Nv

λέγεις σὺ ὅτι] WH
σὺ λέγεις ὅτι] ς
σὺ λέγεις] Biz

35 ἐν ὑμῖν] WH NR Riv TILC Nv NM
μεθ' ὑμῶν] Biz ς CEI ND Dio

ὡς] WH
ἕως] Biz ς

36 ὡς] WH
ἕως] Biz ς

Ἰησοῦς] WH
ὁ Ἰησοῦς] Biz ς

40 ἐπώρωσεν] A B* L X Θ Ψ f13 33 (157 ἐπωρώθησαν [sic]) 1071 1230 1242* l²⁹² l⁵¹⁴ l⁵⁴⁷ Origene Eusebio^1/2 Marcello Cirillo^lem WH
πεπώρωκεν] B² E F G H Δ 0141 f1 180 205 565 597 700 892 1006 1009 1195 1216 1241 1242^c 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez got slav Eusebio^1/2 Crisostomo Teodoreto (Giovanni Damasceno) ς
ἐπώρωσεν oppure πεπώρωκεν] it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^l it^q it^r1 vg (sir^s) (sir^p) sir^h cop^sa cop^pbo cop^bo cop^ach2 geo Ambrogio Ps-Vigilio Agostino
ἐπήρωσεν] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א K W Π (579) 1079 sir^pal Didimo^dub
πεπήρωκεν] 63 122 185 259
ha stordito] arm

στραφῶσιν] WH
ἐπιστραφῶσιν] Biz ς

ἰάσομαι] WH
ἰάσωμαι] Biz ς

41 ὅτι] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א A B H L X Θ Ψ 1 33 157 579 597 1071 1546 l^76(1/2) l^185(pt) l^514(1/2) l⁵⁶³ l¹⁰¹⁶ it^e sir^pal cop^sa cop^pbo cop^bo cop^ach2 arm et geo¹ Epifanio Nonno Cirillo^2/3 WH NR Riv TILC Nv NM
ὅτε] D K Δ Π 0141 f13 180 205 565 700 892 1006 1009 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff2 it^q it^r1 vg sir^s sir^p sir^h got geo² slav Diatessaron^a Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ Origene^lat Eusebio Ambrosiaster Ilario Marcello Basilio Gregorio di Nissa Ambrogio Didimo^dub Ps-Vigilio Crisostomo Girolamo Agostino Cirillo^1/3 Varimado Giovanni Damasceno ς CEI ND Dio
ἐπεὶ] W

44 ἀλλὰ] WH
ἀλλ'] Biz ς

47 φυλάξῃ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
πιστεύσῃ] Biz ς ND Dio

49 δέδωκεν] WH
ἔδωκεν] Biz ς

50 ἐγὼ λαλῶ] WH
λαλῶ ἐγὼ] Biz ς