3 οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν 4 ἐν] p^75(c) C (D οὐδὲν invece di οὐδὲ ἕν) L W^supp 050* 0141* (0141^c omit ὃ γέγονεν) pc l²²¹¹ it^b vg^ww vg^st sir^c (sir^pal) cop^sa cop^fay Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ arm Eracleone^{secondo Origene} Tolomeo^{secondo Epifanio} Tolomeo^{secondo Ireneo} Valentiniani^{secondo Ireneo} Teodoto^{secondo Clemente} Eracleone Teofilo Naasseni^{secondo Ippolito} Perateni^{secondo Ippolito} Ireneo^lat Clemente Tertulliano Ippolito Eraclide^{secondo Origene} Novaziano Origene Cipriano Lettera di Imeneo Alessandro Eusebio^15/19 Ariani^{secondo Epifanio} Ambrosiaster Ariani^{secondo Ambrogio} Vittorino-Roma Ilario Atanasio Marcello Melezio Cirillo di Gerusalemme (Apollinare) Gregorio di Nissa Eunomio Ambrogio^6/7 Didimo^dub(2/3) Macario/Simeone Epifanio^6/10 Cromazio Girolamo^12/18 Agostino Cirillo Esichio di Gerusalemme^2/5 Teodoreto^3/5 mss^{secondo Origene} eretici^{secondo Crisostomo} molti Padri^{secondo Girolamo} WH^testo NA NM
οὐδὲ ἕν· ὃ γέγονεν· 4 ἐν] 28 205 1195 1241 1242^c l^524(vid) l⁸⁵⁸ l¹⁰¹⁶ Diatessaron^e-sir
οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν. 4 ἐν] ‭א² E F G H K X Θ Π Ψ 050^c f13 (1 1071 οὐδὲν invece di οὐδὲ ἕν) 33 180 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1079 1216 1230 1242* 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 Biz Lez vg^cl sir^p sir^h cop^bo arm et geo slav Adamanzio Alessandro^mss Eusebio^4/19 Efrem Ambrogio Didimo^dub(1/3) Ps-Ignazio Epifanio^4/10 Crisostomo Girolamo^6/18 Teodoro Marco l'Eremita Nonno Paolo di Emesa Esichio di Gerusalemme^3/5 (Giovanni Damasceno) Egiziani^{secondo Ambrogio} ς WH^mg NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν 4 ἐν] (p⁶⁶ ‭א* οὐδὲν invece di οὐδὲ ἕν) p⁷⁵* A B Δ 063 l²⁵³

4 ζωὴ ἦν] p⁶⁶ p⁷⁵ A B C E F G H K L Δ Θ Π Ψ 050 063 0141 0234 f1 f13 28 33 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 Biz Lez vg sir^p sir^h sir^pal cop^bo arm geo slav Diatessaron^arm Teodoto^{secondo Clemente} Ireneo^lat(mss) Clemente^3/5 Origene^gr Origene^lat(1/2) Eusebio Vittorino-Roma^1/5 Didimo^dub Macario/Simeone Epifanio Crisostomo Girolamo Agostino^12/22 Nonno Cirillo Esichio di Gerusalemme Teodoreto ς WH
ζωὴ ἐστιν] ‭א D it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^q vg^mss sir^c cop^sa cop^fay et Diatessaron^sir Tolomeo^{secondo Ireneo} Valentiniani^{secondo Ireneo} Naasseni^{secondo Ippolito} Perateni^{secondo Ippolito} Ireneo^lat Clemente Origene^lat(1/2) Origene Cipriano Ambrosiaster Vittorino-Roma^4/5 Ilario Ambrogio Gaudenzio Agostino^10/22 mss^{secondo Origene}
ζωὴ] W^supp

6 ἄνθρωπος] ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
ἄνθρωπος,] NA NM

9 ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον] WH NR NM
ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον,] NA (CEI) (Riv) TILC Nv
ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον] ς ND Dio

13 οἳ οὐκ... ἐγεννήθησαν] p⁶⁶ ‭א B² C D^c E F G H K L W^supp X Π Ψ 063 0141 f1 f13 33 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1424 1505 1546 1646 2148^vid Biz Lez it^aur it^c it^e it^f it^ff2 it^q vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo slav Valentiniani^{secondo Tertulliano} (Clemente) Origene^gr Origene^lat(1/2) Eusebio Astero Ambrosiaster Ilario Atanasio Marcello Cirillo di Gerusalemme Ambrogio^3/5 Didimo^dub Macario/Simeone Epifanio Crisostomo Cromazio Severiano Girolamo^2/3 Agostino^10/14 Cirillo Teodoto-Ancyra Esichio di Gerusalemme Teodoreto Ps-Atanasio ς WH
οἳ οὐκ... ἐγενήθησαν] p⁷⁵ A B* Δ Θ 28 1071 1365
οὐκ... ἐγεννήθησαν] D* it^a Agostino^3/14
ὃς οὐκ... ἐγεννήθη] it^b (sir^c sir^p(mss) οἳ [sic]) Ireneo^lat Ireneo^lat(1/2) Tertulliano Ambrogio^2/5 Girolamo^1/3 Sulpicio^vid Agostino^1/14

οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς] Biz ς WH
omit (aplografia)] E* pc

οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς] p⁶⁶ p⁷⁵ (‭א* D* omit ἐκ) ‭א² A B² C D² E F G H L W^supp Δ Θ Ψ 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 (1010 οὔτε... οὔτε) 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^q vg sir^c sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo slav Valentiniani^{secondo Tertulliano} Ireneo^lat Tertulliano Metodio Origene Eusebio^1/2 Astero Ambrosiaster Basilio-Ancyra Ilario Atanasio (Marcello) Cirillo di Gerusalemme (Gregorio di Nissa) Ambrogio Didimo^dub Macario/Simeone Epifanio Crisostomo Cromazio Girolamo Sulpicio Agostino Cirillo^5/6 Teodoto-Ancyra Teodoreto Giovanni Damasceno ς WH
omit (aplografia)] B* Ps-Atanasio

15 (Ἰωάννης... μου ἦν·)] WH NM
Ἰωάννης... μου ἦν.] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος] (p⁶⁶* Δ 1646* ὁ πίσω) p^66(c) 75 ‭א² A B (C ὃν ἔλεγον) (D* it^b omit λέγων) K L Θ Π Ψ 063 f1 f13 (28 εἶπεν) 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 Biz Lez it^a it^aur it^e it^ff2 it^q (it^c add ὅς) vg^cl sir^c sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm geo Origene Nonno ς NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv
λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον ὑμῖν, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος] (D² omit λέγων) (W^supp add ὅς) X it^f vg^ww et
λέγων, Οὗτος ἦν ὁ εἰπών, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος] ‭א¹ B* C* Origene WH NM
Οὗτος ἦν ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ὅς] ‭א*

16 ὅτι] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B C* D L 33 579 pc l⁸⁴⁴ l²²¹¹ it cop Origene WH NR Riv Nv NM
καὶ] A C W^supp Θ Ψ f1 f13 Biz vg sir cop^bo(ms) ς ND Dio
omit] CEI TILC

17 Μωϋσέως] WH
Μωσέως] Biz ς

18 μονογενὴς θεὸς] p⁶⁶ ‭א* B C* L pc sir^p sir^h(mg) geo² Diatessaron^a Valentiniani^{secondo Ireneo} Valentiniani^{secondo Clemente} Tolomeo Eracleone Origene^gr(2/4) Ario^{secondo Epifanio} Costituzioni apostoliche Didimo Ps-Ignazio Sinesio^{secondo Epifanio} Cirillo^1/4 WH NR^testo Nv NM
ὁ μονογενὴς θεὸς] p⁷⁵ ‭א² 33 pc cop^bo Teodoto^{secondo Clemente(1/2)} Clemente^2/3 Origene^gr(2/4) Eusebio^3/7 Serapione^1/2 Basilio^1/2 Gregorio di Nissa Epifanio Cirillo^3/4
ὁ μονογενὴς υἱὸς] (vedi Giovanni 3:16; Giovanni 3:18; 1Giovanni 4:9) A C E F G H K W^supp X Δ Θ Π Ψ 063 0141 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 Biz Lez it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^l vg sir^c sir^h sir^pal arm et geo¹ slav Teodoto^{secondo Clemente(1/2)} Teodoto Ireneo^lat(1/3) Clemente^1/3 Tertulliano Ippolito Origene^lat(1/2) Lettera di Imeneo Alessandro Eustazio Eusebio^4/7 Egemonio Ambrosiaster Faustino Serapione^1/2 Vittorino-Roma Ilario^5/7 Atanasio Tito Basilio^1/2 Gregorio Nazianzo Gregorio di Elvira Foebadio Ambrogio^10/11 Crisostomo Sinesio Girolamo Teodoro Agostino Nonno Cirillo^1/4 Proclo Varimado Teodoreto Fulgenzio Cesario Giovanni Damasceno Ps-Priscilliano ς NR^mg CEI ND Riv Dio TILC
μονογενὴς υἱὸς θεοῦ] it^q (cop^sa? θεὸς) Ireneo^lat(1/3) Ambrogio^1/11(vid)
ὁ μονογενὴς] vg^ms Diatessaron Giacobbe-Nisibi Efrem Cirillo di Gerusalemme Ps-Ignazio Ps-Vigilio^1/2 Nonno Nestorio

19 ἀπέστειλαν] p⁶⁶* p⁷⁵ ‭א C E F G H L W^supp Δ 0141 f1 28 180 205 565 597 700 892* 1006 1241 1292 1342 1505 Biz Lez Origene^lem ς
ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν] B C* 33 892^c 1010 1071 al it^a it^aur it^b it^c sir^c sir^p sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo slav Crisostomo^lem Cirillo WH (NA [πρὸς αὐτὸν])
ἀπέστειλαν... Λευίτας πρὸς αὐτὸν] p^66(c)(vid) A Θ Ψ f13 157 579 1243 (1424 πρὸς αὐτὸν dopo Ἰουδαῖοι) al it^e it^f it^ff2 it^l it^q it^r1 vg sir^h Agostino

20 ἐγὼ οὐκ εἰμὶ] WH
οὐκ εἰμὶ ἐγὼ] Biz ς

21 Τί οὖν; Σὺ Ἠλίας εἶ;] (p⁶⁶ τίς) p⁷⁵ C* (W^supp εἶ Ἠλίας) Ψ 33 pc (it^e) it^ff2 it^l sir^pal geo Origene (WH [σὺ])
Τί οὖν Ἠλίας εἶ;] ‭א L 0141 it^a sir^p Cirillo
Τί οὖν; Ἠλίας εἶ σύ;] A C E F G H K X Δ Θ Π 063 0234 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 (828* τίς οὖν) 892 1006 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^aur it^c it^f it^q (it^b it^r1 cop^sa cop^bo vg sir^h Tertulliano omit τί οὖν) Crisostomo Agostino ς
Σὺ Ἠλίας τί; Ἠλίας εἶ;] B (arm) (slav)
Σὺ τίς εἶ; Ἠλίας εἶ;] 1071 et (got)

22 εἶπαν] WH
εἶπον] Biz ς

24 ἀπεσταλμένοι] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א* A* B C* L T Ψ 086 pc cop Origene WH
οἱ ἀπεσταλμένοι] ‭א² A^c C W^supp Θ 0234 f1 f13 33 Biz cop^bo(ms) ς

25 καὶ εἶπαν αὐτῷ] WH
καὶ εἶπον αὐτῷ] Biz ς
omit] p^5vid? 251

οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ] WH
οὔτε Ἠλίας οὔτε] Biz ς

26 μέσος] p⁵⁹ p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B C* L 083 pc WH NR Riv Nv NM
μέσος δὲ] A C² W^supp Θ Ψ f1 33 Biz it vg sir cop^sa(mss) cop^bo ς CEI ND Dio TILC

ἕστηκεν] p⁶⁶ A C E F H K N T^vid W^supp X Δ Θ Π Ψ 063 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1079 1195 1216 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^f vg Eracleone^{secondo Origene(1/2)} Origene^7/10 Crisostomo Severiano Agostino^1/2 Cirillo^2/3 ς
εἱστήκει] p⁷⁵ (‭א ἑστήκει) 1071 1365
στήκει] B G L 083 0141 1 pc (it^a it^aur it^b it^c it^e it^ff2 it^l it^q vg^mss sir^c sir^s sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo arm et geo slav Eracleone^{secondo Origene(1/2)} Origene^3/10 Origene^lat Cipriano Ambrogio Girolamo Agostino^1/2 stat) Cirillo^1/3 WH

27 ὁ] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א² C* L N T W^supp Θ 083 0113 f1 33 579 1241 al it^a sir^s sir^c NR CEI Riv TILC Nv NM
omit] ‭א* B WH
αὐτὸς ἐστιν ὁ] A C (Ψ) 063 f13 Biz it vg sir^p sir^h ς ND Dio

ἐρχόμενος] p⁵ p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B C* L N* T W^supp Ψ 083 f1 33 579 al it^b it^l sir^s sir^c cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐρχόμενος, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν] (vedi Giovanni 1:30) A C (Θ) f13 Biz it vg (sir^p) sir^h cop^bo(mss) ς ND Dio

οὐκ εἰμὶ] p⁶⁶* p⁷⁵ ‭א C L f13 33 565 al it^aur* it^q
οὐκ εἰμὶ ἐγὼ] p^66(c) B N T W^supp Ψ 083 579 pc (WH NA [ἐγὼ])
ἐγὼ οὐκ εἰμὶ] A Θ f1 Biz it vg ς

ἄξιος] Biz ς WH
ἱκανός] (vedi brano parallelo) p⁶⁶ p⁷⁵ 77 pc

28 ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο] (p⁶⁶ ‭א* it^a it^b it^e it^r1 ἐγένετο ἐν Βηθανίᾳ) p^59vid 75 A B C* E F G H L (N) W^supp X Δ Θ Ψ* 063 28 157 205 565 579 597 700 892^testo 1006 1009 1010 1071 1195 1216 1241 1242 1243 1253 1342 1344 1365* 1424 2148 2174 Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ Lez it^aur it^c it^f it^ff2 it^l it^q vg sir^p sir^h sir^pal(mss) cop^bo slav Eracleone^{secondo Origene} Origene Eusebio Ambrosiaster (Epifanio) Crisostomo Agostino Nonno mss^{secondo Origene} (mss^{secondo Crisostomo}) WH NR^testo CEI Riv TILC Nv NM
ἐν Βηθαβαρᾷ ἐγένετο] (‭א² ἐγένετο ἐν Βηθαραβᾷ) C² (K μὲν ἐν) T^vid (Π*) Π^c Ψ^c 083 0113 0141 f13 1 (13 828 Βηθεβαρᾷ) 33 180 (892^l.v. pc sir^h(mg) cop^sa(ms) Βηθαραβᾷ) 1079 1230 1292 1365^c 1505 1546 (1646* Βιθαρᾷ) 1646^c Biz^pt l^70(c) l⁷⁷⁰ l⁷⁷³ l¹²³¹ l^AD (sir^c sir^s sir^pal(ms)) cop^sa(mss) arm geo Origene Eusebio (Epifanio) Cirillo mss^{secondo Origene} (mss^{secondo Crisostomo}) ς NR^mg ND Dio

ὁ] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B C W^supp pc WH
omit] A L T Θ Ψ f1 f13 33 Biz ς

29 βλέπει] Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ WH Nv NM
βλέπει ὁ Ἰωάννης] Biz^pt ς NR CEI ND Riv Dio TILC

30 ὑπὲρ] p⁵ p⁶⁶ p⁷⁵ p^106vid ‭א* B C* W^supp pc WH
περὶ] ‭א² A C L Θ Ψ 0101 f1 f13 33 Biz Epifanio ς

31 ἦλθον ἐγὼ] Biz ς WH
ἐγὼ ἦλθον] p¹⁰⁶ C*

ὕδατι] p^55vid p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B C L P T W Θ Ψ 0260 f1 33 579 892 1241 1424 al l²²¹¹ cop WH
τῷ ὕδατι] A f13 Biz ς

32 λέγων] Biz ς WH
omit] p¹⁰⁶ ‭א*

ὡς] WH
ὡσεὶ] Biz ς

33 ἂν] Biz ς WH
ἐὰν] p¹⁰⁶

34 ἑώρακα] p⁶⁶ ‭א A B Biz ς WH
ἑόρακα] p⁷⁵ p¹⁰⁶

ὁ ἐκλεκτός τοῦ θεοῦ] p^5vid p^106vid ‭א* 77 187 218 228 1784 it^b it^e it^ff2* sir^c sir^s Ambrogio Agostino^1/4
ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ] p⁶⁶ p^75(c) ‭א² A B C E F G H K L N P W^supp X Δ Θ Π Ψ 063 083 0141 0233^vid f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Biz Lez it^aur it^c it^f it^l it^q vg sir^p sir^h sir^pal(mss) cop^bo arm et geo slav Origene Astero Crisostomo Agostino^3/4 Cirillo Giovanni Damasceno ς WH NA
ὁ ἐκλεκτός υἱὸς τοῦ θεοῦ] it^a it^ff2(c) vg^mss sir^pal(mss) (sir^pal(mss) ὁ μονογενὴς υἱὸς) cop^sa
ὁ υἱὸς ὁ ἐκλεκτός] p⁷⁵*

35 ὁ] Biz ς
omit] p⁷⁵ B L pc WH

37 οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ] p^55vid ‭א B (892) pc it^b WH
οἱ δύο αὐτοῦ μαθηταὶ] p⁶⁶ p⁷⁵ C* L W^supp Ψ 083 33 579 pc
αὐτοῦ οἱ δύο μαθηταὶ] A C Θ f1 f13 Biz it vg sir^h ς
οἱ δύο μαθηταὶ] p^5vid

38 εἶπαν] WH
εἶπον] Biz ς

λέγεται μεθερμηνευόμενον] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א² A B C L N W^supp Ψ 33 579 892 1424 al WH
λέγεται ἑρμηνευόμενον] ‭א* Θ f13 Biz ς
ἑρμηνεύεται] f1 pc it vg^ms

39 ὄψεσθε] p^5vid p⁶⁶ p⁷⁵ B C* L W (Ψ* illegibile) Ψ^c 083 f1 33 579 pc Origene^pt WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἴδετε] ‭א A C Θ f13 Biz it vg Origene^pt ς ND Dio

ἦλθαν οὖν] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א A B C L N W^supp Θ Ψ f13 33 579 892 al sir^h(mg) WH NR CEI ND Riv Dio NM
ἦλθον] f1 Biz it vg sir^h ς TILC Nv

εἶπαν] WH
εἶπον] Biz ς

ὥρα] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ὥρα δὲ] Biz ς Dio

40 ἀκολουθησάντων] Biz ς WH
ἀκολουθησάν] p¹⁰⁶?

41 οὗτος] Biz ς WH
omit] p¹⁰⁶ vg^ms

πρῶτον] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א² A B X Θ Π Ψ 083 0233^vid f1 f13 205 892 1009 1079 1195 1216 1243 1546 1646^c 2174 l²⁵³ l⁶⁷² l⁶⁷³ l¹⁰¹⁶ l¹⁰⁷⁴ l¹⁶²⁷ it^a it^aur it^c it^f it^ff2 it^l it^q vg sir^p sir^h sir^pal? cop^sa cop^bo arm geo slav Epifanio Gaudenzio WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
πρῶτος] ‭א* E F G H K L W^supp Δ 0141 28 157 180 565 579 597 700 1006 1010 1071 1230 1241 1242 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1646* Biz Lez sir^pal? Crisostomo^lem Cirillo^lem ς Dio
πρωῒ] it^b it^e it^r1(vid) (it^j(vid) πρῶτον πρωῒ) sir^s
omit] 1424 2148 vg^ms sir^c Agostino

Μεσσίαν] ς WH
Μεσίαν] Biz

Χριστός] Biz WH
ὁ Χριστός] ς

42 ἤγαγεν] p⁶⁶* p⁷⁵ p¹⁰⁶ ‭א B L 579 pc it^b WH TILC Nv NM
καὶ ἤγαγεν] A W^supp Θ Ψ f13 33 Biz it vg ς NR CEI ND Riv Dio
οὗτος ἤγαγεν] p^66(c) G f1 pc cop^bo Epifanio

τὸν] Biz ς WH
omit] p¹⁰⁶

ἐμβλέψας] p⁶⁶ ‭א A B K L Γ Ψ f1 565 579^vid 700 Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ sir^s WH NR CEI Nv NM
ἐμβλέψας δὲ] p⁷⁵ Δ Θ f13 33 892 1241 1424 Biz^pt it vg sir^h* cop^sa(mss) cop^bo ς ND Riv Dio (TILC)
καὶ ἐμβλέψας] W^supp pc it^a it^e it^q sir^c sir^p

Ἰωάννου] p⁶⁶ p⁷⁵ p¹⁰⁶ ‭א (B* Ἰωάνου) L W^supp 33 pc it^a it^b it^f it^ff2 it^l it^r1 vg^mss cop^sa cop^bo Girolamo Nonno WH NR CEI Riv Nv NM
Ἰωνᾶ] (vedi Matteo 16:17) A B² E F G H K X Δ Π Ψ 063 0141 0233 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2174 Biz Lez (it^aur vg^mss Bar-iona) it^c (it^q) vg^cl sir^s sir^p sir^h sir^pal cop^bo(ms) arm et geo slav Diatessaron Serapione Epifanio Crisostomo Cirillo^lem ς ND Dio
Ἰωαννᾶ] Θ (1241 Ἰωανᾶ) 2148 l⁸⁹⁰ vg^ww vg^st Diatessaron^f Diatessaronⁿ Diatessaron^t
frater Andreae] it^e

43 ἐξελθεῖν... αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς] Biz^pt Biz²⁰⁰⁵ WH
ὁ Ἰησοῦς ἐξελθεῖν... αὐτῷ] ς
ἐξελθεῖν... αὐτῷ] Biz^pt

Γαλιλαίαν. καὶ εὑρίσκει Φίλιππον.]
Γαλιλαίαν, καὶ εὑρίσκει Φίλιππον,] Dio
Γαλιλαίαν. καὶ εὑρίσκει Φίλιππον,] NM
Γαλιλαίαν· καὶ εὑρίσκει Φίλιππον,] NR Riv
Γαλιλαίαν καὶ εὑρίσκει Φίλιππον.] NA Nv
Γαλιλαίαν. καὶ εὑρίσκει Φίλιππον] WH ς TILC
Γαλιλαίαν· καὶ εὑρίσκει Φίλιππον] CEI ND

45 Μωϋσῆς] WH
Μωσῆς] Biz ς

υἱὸν] p⁶⁶ p⁷⁵ p¹⁰⁶ ‭א B 33 579 pc l²²¹¹ Origene^pt WH
τὸν υἱὸν] A L (W^supp) Θ Ψ f1 f13 Biz Origene^pt ς

Ναζαρέτ] Biz ς^Stephanus WH
Ναζαρέθ] ς^Scrivener

46 Ναζαρέτ] Biz ς^Stephanus WH
Ναζαρέθ] ς^Scrivener

ὁ] p^66(c) p^75vid B L 33 579 pc l²²¹¹ WH [NA]
omit] p⁶⁶* ‭א A W^supp Θ Ψ f1 f13 Biz ς

47 ὁ] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א A L W^supp Θ Ψ f1 f13 Biz ς
omit] B Γ pc WH

48 Ἰησοῦς] Biz WH
ὁ Ἰησοῦς] ς

49 αὐτῷ Ναθαναήλ] p⁶⁶ p⁷⁵ B L W^supp 33 579 1241 pc l²²¹¹ it^aur it^b (it^e) WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ] A Θ f1 f13 Biz it^r1 sir ς ND Dio
Ναθαναήλ καὶ εἶπεν] ‭א (Γ Δ Ψ al it^q)

βασιλεὺς εἶ] p⁷⁵ A B L W^supp Ψ f1 33 579 pc l²²¹¹ WH
εἶ ὁ βασιλεὺς] p⁶⁶ ‭א Θ f13 Biz Ireneo^lat Epifanio ς

50 ὅτι εἶδόν] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א A B L W^supp Ψ f13 pc l²²¹¹ it^a it^b it^r1 WH
εἶδόν] Θ f1 33 Biz it vg ς

ὄψῃ] WH
ὄψει] Biz ς

51 ὄψεσθε] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א B L W^supp 579 pc l²²¹¹ it vg Epifanio WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀπ' ἄρτι ὄψεσθε] (vedi Matteo 26:64) A Θ Ψ f1 f13 33 Biz it^e it^q it^r1 sir ς ND Dio