Manoscritti del Nuovo Testamento
Ebrei 4
<
=
>
Ebrei 4
2
συγκεκερασμένους] p
13
vid
p
46
(A) B C D* (D
c
K P 181 326 330 436 614 629 630 1241 1877 1881 Biz Lez L Ψ 075 0150 0243 6 33 81 88 256 263 365 424 (451 1962 1984
vid
1985 2492 2495 συνκεκραμένους) 1319 1573 1739 1852 1912 2127 2200 2464 it
ar
it
comp
(c)
it
f
it
v
it
x
(it
z
) vg
ww
vg
st
sir
h
sir
pal
cop
sa
(mss)
arm et slav Ireneo
lat
Macario/Simeone Crisostomo Teodoro Agostino Cirillo
1/2
Eutalio Teodoreto Ps-Ecumenio Fotio
secondo Ps-Ecumenio
Teofilatto συγκεκραμένους) WH CEI TILC Nv NM
συγκεκραμένης] vg
mss
Crisostomo
συγκεκερασμένος] א (57 102 l
1153
l
AD
it
b
it
c
it
comp
* it
d
it
dem
it
div
(it
e
) vg
cl
sir
p
cop
sa
(mss)
geo Lucifer Efrem Cirillo
1/2
Teodoreto
ms
ς συγκεκραμένος) NR ND Riv Dio
συγκεκραμμένοι] 104 459
3
εἰσερχόμεθα γὰρ] p
13
p
46
B D K L P Ψ 0150 6 33 81 181 326 330 424 451 614 629 630 1241 1319 1852 1877 1912 1962 1984 1985 2200 2492 2495 Biz Lez it
d
it
e
vg
mss
sir
h
sir
pal
cop
sa
et geo slav Crisostomo Cirillo Eutalio Teodoreto Giovanni Damasceno ς WH CEI ND Riv Dio Nv NM
εἰσερχόμεθα δὲ] sir
p
arm
εἰσερχόμεθα οὖν] א 075 0243 81 104 256 263 365 436 459 1573 1739 1881 2127 2464 l
596
cop
bo
εἰσερχώμεθα γὰρ] it
ar
it
b
it
c
it
comp
it
dem
it
div
it
f
it
v
it
x
it
z
vg Lucifer Primasio
εἰσερχώμεθα οὖν] A C vg
ms
κατάπαυσιν] p
13
vid
p
46
B D*
τὴν κατάπαυσιν] א A C D
2
K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez cop
sa
cop
bo
arm et geo Crisostomo Cirillo ς (WH NA [τὴν])
κατάπαυσίν μου, ... γενηθέντων,] WH
κατάπαυσίν μου, ... γενηθέντων.] ς NA Dio NM Nv
κατάπαυσίν μου. ... γενηθέντων,] NR CEI Riv ND TILC
7
Δαυὶδ] Biz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς
προείρηται] p
13
p
46
א A C D* P Ψ 33 81 104 326 2464 2495 pc it vg (sir
p
) WH NR ND Riv Dio TILC Nv NM
προείρηκεν] B 1739 1881 pc
εἴρηται] D
2
Biz ς
ὑμῶν·] WH
ὑμῶν.] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
12
ψυχῆς] WH
ψυχῆς τε] Biz ς
15
πεπειρασμένον] WH ς
Scrivener
πεπειραμένον] Biz ς
Stephanus
16
ἔλεος] WH
ἔλεον] Biz ς
συγκεκραμένης] vgmss Crisostomo
συγκεκερασμένος] א (57 102 l1153 lAD itb itc itcomp* itd itdem itdiv (ite) vgcl sirp copsa(mss) geo Lucifer Efrem Cirillo1/2 Teodoretoms ς συγκεκραμένος) NR ND Riv Dio
συγκεκραμμένοι] 104 459
3 εἰσερχόμεθα γὰρ] p13 p46 B D K L P Ψ 0150 6 33 81 181 326 330 424 451 614 629 630 1241 1319 1852 1877 1912 1962 1984 1985 2200 2492 2495 Biz Lez itd ite vgmss sirh sirpal copsa et geo slav Crisostomo Cirillo Eutalio Teodoreto Giovanni Damasceno ς WH CEI ND Riv Dio Nv NM
εἰσερχόμεθα δὲ] sirp arm
εἰσερχόμεθα οὖν] א 075 0243 81 104 256 263 365 436 459 1573 1739 1881 2127 2464 l596 copbo
εἰσερχώμεθα γὰρ] itar itb itc itcomp itdem itdiv itf itv itx itz vg Lucifer Primasio
εἰσερχώμεθα οὖν] A C vgms
κατάπαυσιν] p13vid p46 B D*
τὴν κατάπαυσιν] א A C D2 K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez copsa copbo arm et geo Crisostomo Cirillo ς (WH NA [τὴν])
κατάπαυσίν μου, ... γενηθέντων,] WH
κατάπαυσίν μου, ... γενηθέντων.] ς NA Dio NM Nv
κατάπαυσίν μου. ... γενηθέντων,] NR CEI Riv ND TILC
7 Δαυὶδ] Biz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς
προείρηται] p13 p46 א A C D* P Ψ 33 81 104 326 2464 2495 pc it vg (sirp) WH NR ND Riv Dio TILC Nv NM
προείρηκεν] B 1739 1881 pc
εἴρηται] D2 Biz ς
ὑμῶν·] WH
ὑμῶν.] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
12 ψυχῆς] WH
ψυχῆς τε] Biz ς
15 πεπειρασμένον] WH ςScrivener
πεπειραμένον] Biz ςStephanus
16 ἔλεος] WH
ἔλεον] Biz ς