1 Χριστοῦ Ἰησοῦ] p⁴⁶ B D P 0278 33 1505 pc it^b vg^st vg^ww sir^h Ambrosiaster WH NR Riv Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] ‭א A F G Ψ 1739 1881 Biz it vg^cl sir^p ς CEI ND Dio TILC

ἐν Ἐφέσῳ] ‭א² A B² D F G K L P (Ψ* illegibile) Ψ^c 075 0150 0278 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424* 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Biz Lez it^ar it^b it^c it^d it^dem it^div it^e it^f it^g it^o it^r it^x it^z vg sir^p sir^h cop^sa cop^bo got arm et geo slav Ambrosiaster Vittorino-Roma Ps-Ignazio Crisostomo Pelagio Girolamo Teodoro^lat Cirillo Ps-Girolamo Teodoreto Cassiodoro Giovanni Damasceno ς [WH] [NA] NR^testo CEI ND Riv^testo Dio [NM]
omit] p⁴⁶ ‭א* B* 6 424^c 1739 Marcione^{secondo Tertulliano} Marcione^{secondo Epifanio} Origene^vid (Efrem) mss^{secondo Basilio} NR^mg Riv^mg Nv

3 ἐν Χριστῷ] Biz ς^Scrivener WH
Χριστῷ] ς^Stephanus

4 αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,] ς WH NA CEI ND Riv Dio Nv NM
αὐτοῦ, ἐν ἀγάπῃ] NR TILC

6 ἧς] p⁴⁶ ‭א* A B P 0278 6 33 81 88 330 365 424^c 436 1175 1319 1739 1837 1881 1908 2127 2464 pc Origene Crisostomo Eutalio WH NR CEI Riv TILC NM
ἐν ᾗ] ‭א² D (F) G K L Ψ Biz it^d it^g vg sir^h got ς ND Dio Nv

ἠγαπημένῳ] p⁴⁶ ‭א A B D² K L P Ψ 075 0150 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez vg^ww vg^st sir^p sir^pal arm geo slav Origene^{secondo Girolamo} Didimo^vid Crisostomo Pelagio^comm Orosio Girolamo Teodoro^lat mss^{secondo Girolamo} ς WH Riv Dio NM Nv
ἠγαπημένῳ υἱῷ αὐτοῦ] D* F G it^ar it^b it^d it^f (it^g) it^o it^r vg^cl sir^h* cop^sa (cop^bo) et Adamanzio Ambrosiaster Vittorino-Roma Pelagio^lem Agostino Teodoto-Ancyra mss latini^{secondo Girolamo} NR CEI ND TILC

7 τὸ πλοῦτος] WH
τὸν πλοῦτον] Biz ς

αὐτοῦ 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει] WH
αὐτοῦ 8 ... ἡμᾶς,... φρονήσει,] NA
αὐτοῦ· 8 ... ἡμᾶς,... φρονήσει,] Riv
αὐτοῦ, 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει,] ς NR (CEI) ND
αὐτοῦ, 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει.] (Dio) Nv
αὐτοῦ. 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει,] NM
αὐτοῦ. 8 ... ἡμᾶς. ... φρονήσει·] TILC

8 αὐτοῦ 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει] WH
αὐτοῦ 8 ... ἡμᾶς,... φρονήσει,] NA
αὐτοῦ· 8 ... ἡμᾶς,... φρονήσει,] Riv
αὐτοῦ, 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει,] ς NR (CEI) ND
αὐτοῦ, 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει.] (Dio) Nv
αὐτοῦ. 8 ... ἡμᾶς... φρονήσει,] NM
αὐτοῦ. 8 ... ἡμᾶς. ... φρονήσει·] TILC

10 ἐπὶ τοῖς] p⁴⁶ ‭א* B D L 6 629 630 1241 1505 Biz WH
ἐν τοῖς] A F G K P Ψ 33 81 104 365 1175 1881 2464 pm sir^h
τε ἐν τοῖς] ‭א² 323 945 pc Ambrosiaster ς

12 δόξης] Biz WH
τῆς δόξης] ς

14 ὅ] p⁴⁶ A B F G L P 075 6 81 104 181 256 263 326 365 459 1175 1319 1505 1573 1739 1877 1881 1912 1962 2127 2495 l⁴²² l⁵⁹⁶ it^b it^d it^e it^g sir^p slav Ireneo^lat Origene^lem Atanasio^gr Atanasio^lat Efrem Marcello Didimo^dub(1/2) Crisostomo^lem Cirillo WH
ὅς] ‭א D K Ψ 0150 33 88 330 424 436 451 614 629 630 1241 1852 1984 1985 2127 2200 2464 2492 Biz Lez it^ar it^c it^dem it^f it^o it^r it^x it^z vg (sir^h) got Ambrosiaster Vittorino-Roma Ambrogio Didimo^dub(1/2) Didimo Ps-Vigilio Crisostomo^comm Pelagio Girolamo Teodoro^lat Agostino Varimado Teodoreto Ps-Ecumenio Giovanni Damasceno Fotio^{secondo Ps-Ecumenio} Teofilatto ς

ἡμῶν,] ς WH NA CEI ND Dio Nv NM
ἡμῶν] NR Riv (TILC)

15 καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους] (vedi Colossesi 1:4) ‭א² (D* F G ἀγάπην εἰς) D² K L Ψ 075 0150 6 88 330 424 451 614 629 630 1241 1852 1877 1912 1962 1984 1985 2200 2492 2495 Biz Lez (l⁸⁸⁴) it^ar it^b it^c it^d it^dem it^e it^f it^g it^o it^r it^x it^z vg sir^p sir^h (cop^sa) cop^bo(pt) got arm et geo slav Ambrosiaster Vittorino-Roma Efrem (Gregorio di Nissa) Crisostomo Pelagio Teodoro^lat Teodoreto Giovanni Damasceno ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
καὶ τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους (aplografia?)] p⁴⁶ ‭א* A B P 33 1739 1881 2464 pc l⁹²¹ cop^bo(pt) Origene Girolamo Agostino WH NM
καὶ τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους ἀγάπην] 81 104 256 263 326 365 436 459 1175 1319 1573 2127 (2464 omit τὴν) l⁶⁰ l⁵⁹⁶ et Cirillo Eutalio
καὶ τὴν ἀγάπην τῆς κοινωνίας αὐτοῦ τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους] 181

16 μνείαν] p⁴⁶ ‭א A B D* 33 81 326 1175 1739 1881 pc Ilario WH
μνείαν ὑμῶν] D² (F G ὑμῶν μνείαν) Ψ Biz it vg sir ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

18 καρδίας] Biz WH NR Riv NM
διανοίας] ς CEI ND Dio TILC Nv

ὑμῶν] ‭א A D F G Ψ 075 0150 0278 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1852 1912 1962 2127 2200 2464 Biz Lez it^ar it^b it^d it^f (it^g) it^o vg sir^p sir^h sir^pal cop^sa cop^bo cop^fay et geo slav Ammonas Ambrosiaster Vittorino-Roma Gregorio di Nissa Didimo^1/5 Crisostomo (Severiano) Pelagio Girolamo Agostino ς [WH] [NA] NR CEI ND Riv Dio TILC NM
omit] p⁴⁶ B 6 33 1175 1739 1881 pc arm (Marcione^{secondo Tertulliano}) Origene (Cirillo di Gerusalemme) Didimo^4/5 Didimo^dub Cirillo Nv

τίς ὁ] p⁴⁶ ‭א* A B D* F G 0278 33 81 104 1175 1739 1881 pc it vg^st vg^ww Ambrosiaster Pelagio WH NR CEI Riv TILC Nv NM
καὶ τίς ὁ] ‭א² D¹ Ψ Biz it^ar vg^cl sir Girolamo ς ND Dio

20 ἐνήργηκεν] A B 81 pc WH
ἐνήργησεν] ‭א D F G Ψ 0278 33 1739 1881 Biz ς NA

νεκρῶν] WH
τῶν νεκρῶν] Biz ς

καθίσας] p^92vid B 0278 104 365 1175 1505 1739 1881 pc it^ar it^f it^t vg WH ND Dio Nv NM
ἐκάθισεν] D F G (Ψ ἐκάθισεν αὐτὸν) Biz it^b it^r Ambrosiaster ς NR CEI Riv (TILC)
καθίσας αὐτὸν] ‭א A 33 81 2464 pc l²⁴⁹ it^g vg^mss Marcione^{secondo Tertulliano} Eusebio Vittorino-Roma

23 τὰ] Biz WH
omit] ς