1 Ἰουδαίας] Biz ς WH
Ἰουδαίας τῶν πεπιστευκότων ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων] Ψ 614 1799 2412 sir^h(mg)

περιτμηθῆτε] WH
περιτέμνησθε] Biz ς

τῷ Μωϋσέως] WH
Μωϋσέως] Biz ς
Μωϋσέως περιπατῆτε] D (sir^p) sir^h(mg) cop^sa cop^mae

2 δὲ] ‭א B C D L Ψ 36 81 453 945 1175 1739 al it^gig it^p WH
οὖν] p⁷⁴ A E Biz it^d it^l vg sir^h ς

καὶ ζητήσεως] Biz WH
καὶ συζητήσεως] ς
omit] p⁷⁴ E vg cop^bo

ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν] p⁷⁴ (‭א ἐξ αὐτῶν ἄλλους) A B C (E ἐτάξαντο) L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Biz Lez (l⁵⁹³ ἔταξαν ἀναβαίνειν καί τινας ἐξ αὐτῶν) (it^ar) (it^c) (it^dem) it^e (it^l) it^p (it^ro) vg^st vg^ww (vg^cl) (sir^p) sir^h (cop^sa cop^bo) arm et geo (slav) Amfilochio Crisostomo Girolamo ς WH
ἔλεγεν γὰρ ὁ Παῦλος μένειν οὕτως καθὼς ἐπίστευσαν διϊσχυριζόμενος· οἱ δὲ ἐληλυθότες ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ παρήγγειλαν αὐτοῖς τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ καὶ τισιν ἄλλοις ἀναβαίνειν] D (it^d it^gig it^ph it^w) (sir^h(mg)) (cop^mae)

Ἰερουσαλὴμ] Biz ς WH
Ἰερουσαλὴμ ὅπως κριθῶσιν ἐπ' αὐτοῖς] D* (D^c) (614 2412 αὐτῶν) 1799 sir^h(mg)

3 τε] p⁴⁵ ‭א B C D Ψ 36 81 453 1175 pc WH
omit] p⁷⁴ A E Biz ς

4 Ἱεροσόλυμα] p⁴⁵ p⁷⁴ A B Ψ 81 614 1175 2495 pc it^gig vg WH
Ἰερουσαλὴμ] ‭א C D E Biz ς NA

παρεδέχθησαν] p⁷⁴ ‭א A B Ψ 33 81 326 1175 pc WH CEI TILC NM
παρεδέχθησαν μεγάλως] C (D μέγως) 6 614 1704 1799 2412 sir^h* cop^sa
ἀπεδέχθησαν] E Biz ς NR ND Riv Dio Nv
ὑπεδέχθησαν] 36 453 pc

ἀπὸ] B C 36 94 307 326 431 453 1175 WH
ὑπὸ] p⁷⁴ ‭א A D E H L P Ψ Biz ς

5 τινες τῶν... πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι]
τινες τῶν οἱ δὲ παραγγείλαντες αὐτοῖς ἀναβαίνειν πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους ἐξανέστησαν λέγοντες τινες... πεπιστευκότες ὅτι] D (sir^h(mg) ἐξανέστησαν κατὰ τῶν ἀποστόλων λέγοντες)

ὅτι δεῖ] WH NA Dio
ὅτι Δεῖ] ς NR CEI ND Riv TILC Nv NM

6 τε] p⁷⁴ B C Ψ 33 81 1175 2495 pc vg WH
δὲ] ‭א A D E Biz it^gig sir ς

πρεσβύτεροι] p^45vid p⁷⁴ ‭א A B C D E L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Biz Lez it^ar it^c it^d it^dem it^e it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p cop^sa cop^bo arm et geo slav Crisostomo ς WH
πρεσβύτεροι σὺν τῷ πλήθει] 614 1799 2412 sir^h

7 ζητήσεως] WH
συζητήσεως] Biz ς

ἀναστὰς Πέτρος] p⁷⁴ ‭א A B C D E L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 945 (1175 ἀναστὰς δὲ) 1409 1678 1739 1891 2344 Biz Lez it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^sa cop^bo arm et geo slav (Costituzioni apostoliche) Crisostomo ς WH
ἀνέστησεν ἐν πνεύματι Πέτρος καὶ] D* (614 1799 2412 sir^h(mg) ἀναστὰς Πέτρος ἐν πνεύματι ἁγίῳ) it^d it^l
τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐ(τοὺς· ἔταξαν ἀναβαί)νειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καὶ τινας (ἄλλους ἐξ αὐτῶν εἰς Ἰερουσαλὴμ πρὸς) τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους· γεν(ομένης ἀναστὰς Πέτρος)] (vedi Atti 15:2) p^45vid

ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς] p⁷⁴ ‭א A B C 33 6 81 88 181 436 630 945 1175 1739 l¹⁴⁷ it^ar (cop^bo) arm geo (Ireneo^lat) Costituzioni apostoliche Crisostomo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο] E H L P 049 (056 0142 omit ἐν) 104 330 451 1241 1505 1877 2127 2495 Biz Lez it^e vg^cl sir^h ς ND Dio
ἡμῖν ὁ θεὸς ἐξελέξατο] D* (D^c it^d it^gig ἐν ἡμῖν) 614 2412
ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς] Ψ 326 629 it^l vg^ww (Ribattesimo)
ὁ θεὸς ἐξελέξατο] 189 pc l¹³⁵⁶ vg^mss sir^p cop^sa et

8 δοὺς] p⁷⁴ ‭א A B 33 81 1175 pc WH NM
δοὺς αὐτοῖς] C E (Ψ) Biz it^l Ireneo^lat ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
δοὺς ἐπ αὐτοὺς] D

9 οὐθὲν] B H L P 323 1241 2495 al WH
οὐδὲν] p⁷⁴ ‭א A C D E Ψ Biz ς

11 τοῦ κυρίου] Biz WH
κυρίου] ς

Ἰησοῦ] ‭א A B E Biz vg^st sir^h cop^sa cop^bo(pt) WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] C D Ψ 33 36 453 945 1175 1739 pc it sir^p cop^bo(pt) Ireneo^lat ς ND Dio

12 ἐσίγησεν δὲ] p⁷⁴ ‭א A B (C 945 ἐσίγησαν) E L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Biz Lez (l⁵⁹² ἐσίγησαν e omit δὲ) (l¹³⁶⁴ ἐσίγησεν οὐ [sic]) it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^p it^ph it^ro it^w vg (sir^p) cop^sa(mss) cop^bo (arm) et geo slav (Basilio) Costituzioni apostoliche Girolamo Esichio di Gerusalemme (Teodoreto) ς WH
συγκατατιθεμένων δὲ τῶν πρεσβυτέρων τοῖς ὑπὸ τοῦ Πέτρου εἰρημένοις ἐσίγησεν] D it^d (it^l) sir^h* Efrem

14 τῷ] WH
ἐπὶ τῷ] Biz ς

16 Δαυὶδ] Biz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς

κατεσκαμμένα] p⁷⁴ A C D (E ἀνεσκαμμένα) (H σκαμμένα) L P Biz ς
κατεστραμμένα] ‭א (B κατεστρεμμένα) Ψ 33 61 104 326 915 WH

17 ποιῶν] p⁷⁴ ‭א* B Ψ pc WH
ὁ ποιῶν] ‭א^c A C D² E Biz sir^h Cipriano ς
ποιήσει] D*

ταῦτα] ‭א B C Ψ 33 81 323 630 1175 1505 2344 2495 cop^sa cop^bo Didascalia WH NR CEI TILC Nv NM
ταῦτα πάντα] 36 307 453 610 945 1678 1739 1891 arm et geo slav
ταῦτα·] p⁷⁴ A D (it^ar) it^c it^d it^dem it^l (it^p) it^ph it^ro it^w 629 1409 vg (sir^h(mg)) arm^ms (Ireneo^lat) Girolamo
ταῦτα πάντα·] (E L πάντα ταῦτα) P 049 056 0142 88 104 (181 1877 omit πάντα) 326 330 436 451 614 1241 2412 2492 Biz l¹⁵⁶ l⁶¹⁷ l¹¹⁷⁸ it^e (it^gig) (sir^p) sir^h (slav^ms) (Costituzioni apostoliche) Crisostomo ς ND Dio
omit] 2127

18 γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος] ‭א B C Ψ 33 36 81 307 323 453 610 630 1175 1505 1678 1739 1891 2344 2495 cop^sa cop^bo arm (geo γνωστὰ πάντα) (slav) Didascalia WH (NR CEI) (Riv) (TILC) Nv NM
ἅ ἐστιν γνωστὰ αὐτῷ ἀπ' αἰῶνος] 945 pc (et)
γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος τῷ κυρίῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ] p⁷⁴ A (D αἰῶνος ἐστιν) (it^ar) it^c it^d it^dem it^l (it^p) it^ph it^ro it^w vg (sir^h(mg)) arm^ms (Ireneo^lat) Girolamo
γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος τῷ κυρίῳ πάντα τὰ ἔργα] 1409
γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ] E L P 049 056 0142 88 (104 ἀπὸ τοῦ) (181 1877 omit πάντα) 326 330 436 451 614 1241 2412 2492 Biz l¹⁵⁶ l⁶¹⁷ l¹¹⁷⁸ it^e (it^gig) (sir^p) sir^h (slav^ms) (Costituzioni apostoliche) Crisostomo ς ND Dio
πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ] 2127
γνωστὰ ἐστιν κυρίῳ τὰ ἔργα αὐτοῦ] 629*
γνωστὰ ἐστιν ἀπ' αἰῶνος τῷ κυρίῳ τὰ ἔργα αὐτοῦ] 629^c

20 ἀλισγημάτων] p⁴⁵ ‭א B D 81 1175 pc it^e it^p* WH
ἀλισγημάτων ἀπὸ] p⁷⁴ A C E Ψ Biz it vg ς

καὶ τῆς πορνείας] p⁷⁴ ‭א A B C D E L P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 453 610 614 629 1175 1241 1409 1505 1678 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Biz l¹¹⁷⁸ (it^ar) it^c it^dem it^e it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^sa (cop^bo) arm geo slav Ireneo^lat Ireneo^lat(1/2) (Ambrosiaster) (Costituzioni apostoliche) Crisostomo ς WH
καὶ τῆς πορνείας dopo καὶ τοῦ αἵματος καὶ τοῦ πνικτοῦ] (vedi Atti 15:29) 630 945 1739 1891
omit] p⁴⁵ et

καὶ τοῦ πνικτοῦ] p⁴⁵ ‭א C E L P 049 056 0142 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 (630) (945) 1175 1241 1409 1505 1678 (1739) 1877 (1891) 2127 2344 2412 2492 2495 Biz l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^dem it^e it^l it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^sa (cop^bo) arm et geo slav Origene^lat(1/2) Crisostomo ς
καὶ πνικτοῦ] p⁷⁴ A B Ψ 33 81 pc Costituzioni apostoliche WH
omit] (vedi Atti 15:29; Atti 21:25) D it^d it^gig Aristide Ireneo^{secondo 1739} (Ambrosiaster) Efrem Ambrogio Agostino

αἵματος] p⁴⁵ p⁷⁴ ‭א A B C E L P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 1175 1241 1409 1505 1678 1877 2127 2344 2492 2495 Biz it^c it^dem it^e it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^bo arm geo slav^ms Origene^lat(1/2) Costituzioni apostoliche Crisostomo ς WH
αἵματος, καὶ ὅσα μὴ θέλουσιν ἑαυτοῖς γίνεσθαι ἑτέροις μὴ ποιεῖτε] (vedi Atti 15:29) D (630) it^ar (it^d) (et) slav^ms Aristide Ireneo^lat Porfirio Eusebio Efrem
καὶ τῆς πορνείας, καὶ ὅσα ἄν μὴ θέλωσιν αὐτοῖς γίνεσθαι ἑτέροις μὴ ποιεῖν] 323 945 1739 1891 pc (l¹¹⁷⁸ γενέσθαι) cop^sa

21 Μωϋσῆς] Biz WH
Μωσῆς] ς

22 ἔδοξε] WH
ἔδοξεν] Biz ς

τῷ] ς WH
omit] Biz

καλούμενον] WH NR CEI TILC Nv NM
ἐπικαλούμενον] Biz ς ND Riv Dio

Βαρσαββᾶν] Biz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
Βαρσαβᾶν] ς Dio
Βαραββᾶν] D

23 διὰ χειρὸς αὐτῶν] p^45vid p⁷⁴ ‭א* A B 629 it^l vg cop^bo et^ro WH NM
διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε] ‭א^c E P 049 056 0142 (33 χειρῶν) 81 88 104 181 326 330 436 451 630 945 1241 (1505 2495 αὐτῶν ταῦτα) 1739 1877 2127 2492 Biz it^e sir^h arm Costituzioni apostoliche Crisostomo ς (ND) Dio (Riv)
διὰ χειρὸς αὐτῶν ἐπιστολὴν περιέχουσαν τάδε] C it^ar it^c it^gig it^w (sir^p cop^sa omit περιέχουσαν) et^pp geo (NR CEI TILC Nv)
ἐπιστολὴν διὰ χειρὸς αὐτῶν περιέχουσαν τάδε] D it^d
διὰ χειρὸς αὐτῶν ἐπιστολὴν και πέμψαντες περιέχουσαν τάδε] 614 2412 sir^h(mg)
ἐπιστολὴν διὰ χειρὸς αὐτῶν ἔχουσαν τὸν τύπον τοῦτον] (vedi Atti 23:25) Ψ

πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ] WH NA Riv NM
πρεσβύτεροι, ἀδελφοὶ,] NR

ἀδελφοὶ] p³³ p⁷⁴ ‭א* A B C D 33 81 2344 (it^ar) it^c it^d it^dem it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg arm^mss Ireneo^lat Atanasio Paciano Ps-Vigilio WH NR Riv NM
καὶ οἱ ἀδελφοὶ] ‭א² E L P Ψ 049 056 0142 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 (629 omit οἱ) 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2412 2492 2495 Biz it^e sir^p sir^h cop^bo(mss) arm^mss et geo slav Costituzioni apostoliche Amfilochio Crisostomo Socrate ς ND Dio
omit] 61 467 2138^c l¹¹⁷⁸ vg^ms cop^sa Origene^lat CEI TILC Nv

24 ἐξελθόντες] (vedi Galati 2:12) p³³ p⁷⁴ ‭א² A C D E (L 1409 ἐλθόντες) P Ψ 049 056 0142 33 36 81 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1241 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Biz l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^d it^dem it^e it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^sa cop^bo et geo slav Ireneo^lat Ireneo^lat Paciano Socrate ς [NA] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
omit] ‭א* B 88 1175 arm Atanasio Costituzioni apostoliche Amfilochio Ps-Vigilio Crisostomo WH NM

ὑμῶν] p³³ p^45vid p⁷⁴ ‭א A B D 33 81 629 2344 it^ar it^c it^d it^dem it^l it^p it^ph it^ro it^w vg cop^sa (cop^bo) Origene^lat Origene^lat Costituzioni apostoliche Amfilochio Epifanio Vigilio WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ὑμῶν e add τηρεῖν τὸν νόμον dopo διεστειλάμεθα] 1175
ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον] C (E it^e περιτέμνεσθαι δεῖ) L P Ψ 049 056 (0142 ἡμῶν) 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 630 945 1241 1409 (1505 2495 τὸν λόγον) 1678 1739 1877 1891 2127 2412 2492 Biz l¹¹⁷⁸ (it^gig) sir^p sir^h arm et (geo νόμον Μωϋσέως) slav^mss (slav^ms) (Ireneo^lat) (Crisostomo περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα καὶ τηρεῖν τὸν νόμον) Socrate Teofilatto (mss greci^{secondo Beda}) ς ND Dio

25 ἐκλεξαμένοις] p^45vid A B L Ψ 33 81 436^vid? 614 630 945 1175 1739 1891 2344 2412 Biz^pt it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^l it^p it^ph it^ro it^w vg (sir^p) arm geo WH
ἐκλεξαμένους] (vedi Atti 15:22) ‭א C D E H P 049 056 0142 36 88 104 181 307 323 326 330 451 453 610 629 1241 1409 (1505 ἐκελεξαμένους) 1678 1877 2127 2492 2495 Biz^pt l¹¹⁷⁸ it^d sir^h slav Ireneo^lat Costituzioni apostoliche Amfilochio Crisostomo Socrate ς

26 παραδεδωκόσι] WH
παραδεδωκόσιν] Biz ς

Χριστοῦ] Biz ς WH
Χριστοῦ εἰς πάντα πειρασμόν] D E 614 1799 2412 it^l sir^h(mg)

28 πνεύματι τῷ ἁγίῳ] WH
ἁγίῳ πνεύματι] Biz ς

τούτων τῶν ἐπάναγκες] ‭א^c B C H Ψ 69 81 429 436 611 614 945 1175 1799 2412 2495 al WH
τούτων ἐπάναγκες] ‭א* D 33 pc
τῶν ἐπάναγκες τούτων] p^33vid E L P Biz ς
τῶν ἐπάναγκες] (p⁷⁴ ἐξάναγκες) A 36 76 94 307 431 453 1241

29 καὶ πνικτῶν] ‭א* A* B C 81 614 1175 2412 cop^sa cop^bo et Clemente Origene^lat(1/2) Cirillo di Gerusalemme^mss Amfilochio^1/2 Gaudenzio Girolamo^1/2 Cassiano Socrate mss^{secondo Girolamo} WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
καὶ πνικτοῦ] p⁷⁴ ‭א² A² E H L P Ψ 049 056 0142 1 5 6 18 33 35 36 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 398 424 429 431 436 441 451 453 459 468 522 607 610 617 619 621 623 629 630 636 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 (1243* καὶ αἵματος καὶ πνικτοῦ) 1243^c 1251 1270 1297 (1359 1505 1718 2495) 1409 1448 1490 1505 1509 1563 1595 1609 1642 1678 1704 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1877 1884 1890 1891 2127 2200 2243 2298 2344 2374 2492 2495 2718 2774 2805 2818 Biz l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^dem it^e it^gig (it^p) (it^ro) it^w vg^cl (vg^st) sir^p sir^h arm (geo) slav (Origene^lat(1/2)) Costituzioni apostoliche Cirillo di Gerusalemme Diodoro Amfilochio^1/2 Didimo^dub Ps-Vigilio Epifanio Crisostomo Severiano Cirillo Teodoreto mss^{secondo Ambrosiaster} ς NM
πνικτοῦ] it^ph [vg^ww] Atanasio^lat
omit] D it^d it^l Ireneo^{secondo 1739} Tertulliano Cipriano Ambrosiaster Efrem Paciano Girolamo^1/2 Agostino

καὶ πορνείας] p³³ p⁷⁴ ‭א A B C E L P Ψ 049 056 0142 33^vid 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 629 1175 1241 1409 1505 1678 1877 2127 2344 2492 2495 Biz it^c it^dem it^e it^gig it^ro it^w vg sir^p cop^bo arm geo slav Clemente Tertulliano Origene^lat Ambrosiaster Atanasio^lat Costituzioni apostoliche Cirillo di Gerusalemme Paciano Diodoro Amfilochio Didimo^dub Gaudenzio Crisostomo Severiano Socrate Cirillo ς WH
καὶ πορνείας, καὶ ὅσα μὴ θέλετε ἑαυτοῖς γίνεσθαι ἑτέροις μὴ ποιεῖν] (vedi Atti 15:20) (D* it^d ἑτέρῳ) (D² 1127 ἑτέρῳ μὴ ποιεῖτε) 206 323 429 522 (614 1292 1501 2412 αὐτοῖς γενέσθαι e ποιεῖτε) (630 1891 2200 θέλητε) 636 (1003 ποιεῖτε) 1509 1609 1704 1739 1881 2298 l¹¹⁷⁸ it^ar it^l it^p it^ph vg^ms (sir^h*) cop^sa (et) Ireneo^lat Cipriano Porfirio Eusebio
omit] vg^ms* Origene^pt Gaudenzio Vigilio

ἐξ] Biz ς WH
ἀφ'] D

πράξετε] p³³ ‭א A B (E 436 1877 πράξητε) P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 321* 330 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739* 1891 2127 2412 2492 2495 Biz l¹¹⁷⁸ it^c it^dem it^e it^gig it^p it^ph it^ro it^w vg sir^p sir^h cop^sa cop^bo (arm) geo slav Clemente Origene^lat Costituzioni apostoliche Paciano Didimo^dub Ps-Vigilio Crisostomo Socrate ς WH
πράξατε] p⁷⁴ C H L 43 61 321^c 326 607 617 1270 1292 1297 1837 1852 2344 it^ar et (Amfilochio)
πράξητε] E 5 436 441 467 619 621 623 996 1162 1838 1842 1874 1884 2805
πράξατε φερόμενοι ἐν τῷ ἁγίῳ πνεύματι] D (1739^mg πράξετε e omit τῷ) it^d (it^l) (Ireneo^{secondo 1739}) Tertulliano Efrem

ἔρρωσθε] Biz ς WH
ἔρρωθε] 614
omit] p¹²⁷ 321

30 ἀπολυθέντες] D^c Biz ς WH
ἀπολυθέντες ἐν ἡμέρας ὀλίγαις] D* it^d (it^l)

κατῆλθον] 424^c WH NR CEI ND Riv Nv NM
ἦλθον] E H L P 049 0142 1 6 18 35 43 69 93 103 104 218 228 254 319 321 330 365 378 383 398 424*^vid 441 459 468 607 614 617 621 629 642 665 808 876 1003 1127 1241 1243 1251 1292 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1609 1611 1718 1729 1832 1838 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2243 2412 2495 2774 Biz ς Dio TILC

συναγαγόντες] p^127vid D¹ Biz ς WH
συνάγοντες] D*

τὴν ἐπιστολήν] Biz ς WH
τὰ γράμματα] p^127vid?

32 τε] Biz ς^Stephanus WH
δὲ] ς^Scrivener

ὄντες] Biz ς WH
ὄντες πλήρεις πνεύματος ἁγίου] D

33 ἀποστείλαντας αὐτούς] p⁷⁴ ‭א A B C D vg cop^sa cop^bo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀποστόλους] H L P S Biz sir^p sir^h cop^bo arm et^ro mss^{secondo Beda} ς ND Dio

34 omit] p⁷⁴ ‭א A B E H L P Ψ 049 056 0142 18 35 43 61 69 81 93 103 104 218 228 254 319 321 330 365 398 424 451 617 629 876 1241 1448* 1505 1877 2127 2492 2495 Biz it^dem it^e it^p vg^ww vg^st sir^p cop^bo Crisostomo Teofilatto^a WH CEI Riv^testo TILC Nv NM
ἔδοξε δὲ τῷ Σιλᾷ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ] (C αὐτοὺς) 5 6 33 36 88 (181 1875 ἐπιμένειν) 94 180 307 323 (326 441 621 1448^c 1611 1642 1837 omit δὲ) 383 431 (436 αὐτοῖς) 453 467 610 614 619 623 (206 429 522 630 945 1003 1251 1490 1509 1704 1751 1831 2200 αὐτόθι) (636 omit δὲ e αὐτόθι) 808 915 1162 1175 1270 1292 1297 1409 1501 1595 1609 1678 1729 (1735 τε τὸν Σιλᾶν παραμεῖναι) 1739 1827 1842 1891 2147 2298 2344 2412 2652 2718 2774 2805 2818 l¹¹⁷⁸ l¹¹⁸⁸ it^c sir^h* cop^sa cop^bo(mss) arm et geo slav Teofilatto^b ς [NR] ND Riv^mg Dio
ἔδοξε δὲ τῷ Σιλᾷ ἐπιμεῖναι πρὸς αὐτοὺς, μόνος δὲ Ἰούδας ἐπορεύθη] p^127vid (D* Σιλεᾷ e omit πρὸς) D¹ it^d (it^ar it^gig it^l it^ph it^ro it^w vg^mss vg^cl ἐπιμεῖναι αὐτοῦ) (it^w vg^cl ἐπορεύθη εἰς Ἰερουσαλὴμ) Cassiodoro

35 Παῦλος δὲ] 1739* Biz ς WH
ὁ δὲ Παῦλος] p¹²⁷ D
Παῦλος] 1739^c 1838
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις Παῦλος] 1751 l²³ l¹⁵⁶ l⁵⁸⁷ l⁸⁰⁹ l¹¹⁷⁸ l¹⁸²⁵ l²⁰¹⁰
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις Παῦλος δὲ] l¹¹⁸⁸

μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν] D² 1739^c 1842^c Biz ς WH
καὶ μετὰ ἑτέρων πολλῶν] D*
μετὰ καὶ πολλῶν ἑτέρων] 61
μετὰ ἑτέρων πολλῶν] D¹ 996 1739*
μετὰ καὶ ἑτέρων] 621 1842*
omit] 630

τὸν λόγον τοῦ κυρίου] p^74vid p^127vid D² Biz ς WH
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] 0142 88 915 l¹¹⁷⁸
τοὺς λόγους τοῦ κυρίου] 1243
τὸν λόγον τοῦ κυρίου oppure τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] D*

36 μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν] Biz ς WH
μετὰ δέ πολλὰς ἡμέρας εἶπεν] Ψ
εἶπεν δὲ] p¹²⁷

πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος] p¹²⁷ WH
Παῦλος πρὸς Βαρναβᾶν] (D 1642 ὁ Παῦλος) E H L P 049 0142 1 5 18 35 43 93 103 104 181 206 218 228 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 436 459 467 468 522 607 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1735 1739 (1751 Βαρναβᾶ) 1827 1831 1832 1838 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Biz Lez ς
Σαῦλος πρὸς Βαρναβᾶν] 88 915
πρὸς Βαρναβᾶν ὁ Παῦλος] 6 33 61 69 94 180 307 326 (431 τὸν Βαρναβᾶν) 441 453 610 621 1175 1678 1837 1842 2344 2718 2818 l¹¹⁸⁸

δὴ] p¹²⁷ ‭א² Biz ς WH
δὲ] ‭א* 104 365 1243
μὲν] 1884
omit] 1852

ἀδελφοὺς] p¹²⁷ WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀδελφοὺς ἡμῶν] H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 103 104 218 228 254 319 321 326 330 365 378 398 424 459 607 617 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1241 1243 1251 1359 1448 1505 1509 1563 1609 1718 1729 1735 1751 1827 1832 1837 1842 1852 2243 2374 2495 2774 2805 Biz Lez ς ND Dio
ἀδελφοὺς τοὺς] D 94 307 383 431 453 610 614 1292 1611 1678 1890 2138 2147 2412 2652 2818 l⁵⁸⁷
ἀδελφοὺς ἡμῶν τοὺς] 180 468 1501 l¹⁸²⁵

πόλιν πᾶσαν] p¹²⁷ WH
πᾶσαν πόλιν] D E H L P Ψ 049 0142 1 18 35 43 61 81 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 468 522 607 610 614 617 621 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1241 1243 1251 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1609 1611 1678 1704 1718 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 1891^c 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Biz Lez ς
πόλιν] 1891*

κατηγγείλαμεν] p¹²⁷ (D κατηνγείλαμεν) Biz ς WH
ἐκηρύξαμεν] C 6 94 180 307 431 453 610 1175 1678 2718 2818
προκατηγγείλαμεν] 1409

37 ἐβούλετο] 623* (1884 οβούλετο) WH
ἐβουλευετο] D 1718
ἐβουλεύσατο] H L P 049 0142 1 5 (6 βουλεύσατο) 18 35 (43 1563 συνεβουλεύσατο) 61 69 88 93 103 218 228 254 319 321 326 330 365 378 383 398 424 459 468 607 617 619 623^c 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1359 1448 1505 1509 1609 1729 1827 1832 1837 1838 1852 1874 2147 2243 2374 2495 2652 2774 2805 Biz Lez ς

συμπαραλαβεῖν] B² (522* συμβαραλαβεῖν) 522^c Biz ς WH
συνπαραλαβεῖν] ‭א B* C D E L 330 441 467 (621 συνπαλαβεῖν) 1884 2805
συμπαραλαμβάνειν] p⁷⁴ (A 1735 συνπαραλαμβάνειν) 1175 2344 l¹¹⁸⁸
παραλαβεῖν] 1563
λαβεῖν] 614 1292 1501 1611 1890 2138 2412 l¹⁸²⁵

καὶ τὸν] ‭א B 81 614 pc WH NR CEI Riv TILC Nv NM
τὸν] H L P 0142 1 43 69 93 103 218 254 319 330 365 378 398 424 607 617 642 665 808 876 1003 1243 1251 1409 1609 1827 1832 1852 2774 Biz Lez ς ND Dio
καὶ] p⁷⁴ A C E Ψ 049 5 6 18 35 36 61 94 104 180 181 228 307 326 431 436 441 453 459 467 610 619 621 623 945 996 1162 1175 1241 1270 1297 1359 1505 1595 1642 1678 1718 1729 1735 1837 1838 1842 1874 1875 1884 1890 2344 2495 2718 2818 l¹¹⁸⁸
omit] D 206 323 383 429 468 522 630 636 945 1127 1448 1490 1509 1563 1704 1739 1751 1831 1891 2147 2200 2298 2652 l²⁰¹⁰ it^l

Ἰωάννην] Biz ς WH
Ἰωάννην] D H

καλούμενον] ‭א* ‭א² Biz ς WH
ἐπικαλούμενον] ‭א¹ C D Ψ 33 61 81 88 104 181 206 218 326 383 429 441 459 467 522 607 614 619 621 630 636 642 808 915 1127 1162 1175 1241 1251 1270 1292 1297 1359 1490 1501 1505 1509 1595 1611 1642 1718 1729 1735 1739 1751 1831 1837 1838 1842 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 l⁵⁸⁷ l¹¹⁸⁸ l¹⁸²⁵ l²⁰¹⁰
ἐπικληθέντα] 228 996 2243

38 ἠξίου τὸν ἀποστάντα] (A ἀποστατήσαντα) Biz ς WH
ἠξίου αὐτὸν λέγων τὸν ἀποστάντα] 629
οὐκ ἐβούλετο, λέγων τὸν ἀποστατήσαντα] (p^127vid ἠβούλετο) D (it^l)

ἀπ' αὐτῶν] Biz ς WH
αὐτῶν] 808
omit] p¹²⁷ 43 1563 l⁵⁸⁷

αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον] (‭א A B* C 1735 συνπαραλαμβάνειν) B² (1292 τοῦτο) 1509* (1642 1741 συμπαραλαβάνειν) (it^w ἔργον εἰς ὃ ἐπέμφθησαν μὴ) WH
αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβάνειν τοῦτον] (E 621 1241 1884 συνπαραλαβάνειν) H L P 049 0142 1 18 33^vid 35 43 61 69 (88 915 omit εἰς τὸ ἔργον) 93 94 103 218 228 254 319 323 326 330 365 378 383 398 424 436 441 468 607 617 (629 ἔργον τῆς διακονίας μὴ) 642 665 808 876 915 996 1003 1127 (1243 παραλαβάνειν) 1251 1359 1448 1490 1505 1509^c 1563 1609 1718 1729 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 2243 2298 2374 2495 2774 Biz Lez ς
αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν] p⁴⁵ it^gig vg^cl
εἰς τὸ ἔργον εἰς ὃ ἐπέμφθησαν τοῦτον μὴ εἴναι σὺν αὐτοῖς] (p¹²⁷ εφ' ὃ e σὺν εἴναι) D

39 ἐγένετο] Biz ς WH
ἐκ τούτου ἐγένετο] p¹²⁷

δὲ] ‭א A B D (915 dopo παροξυσμὸς) WH
οὖν] C E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2774 2805 2818 Biz Lez ς
οὖν αὐτοῖς] 629^c
γουν] 1501 2147 2652

τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον] (A*^vid παραλαβόντα Πυρρον) (A^c 621 915 παραλαβόντα Μᾶρκον) (1838 παραλαβόντα τὸν Ἰωάννην) Biz ς WH
τότε Βαρναβᾶς παραλαβὼν τὸν Μᾶρκον ἐπλεῦσεν εἰς Κύπρον] D
omit] 5

40 Παῦλος] Biz ς WH
Παῦλον] 996
Σαῦλος] E 1884

ἐπιλεξάμενος] (1751 ἐπιλεγξάμενος) Biz ς WH
ἐπιλεξάμενος] D 1884

τοῦ] D² Biz ς WH
omit] D*

κυρίου] p⁷⁴ ‭א A B D 33 61 81 181 326 441 1409 2344 l⁵⁹⁷ l⁵⁹⁸ it^ar it^c it^d it^dem it^p it^ph(c) it^ro vg^ww vg^st cop^sa WH NR CEI Riv TILC Nv (NM)
θεοῦ] (vedi Atti 14:26) p⁴⁵ C E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 36 43 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 431 436 453 459 468 522 607 610 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Biz Lez it^e it^gig it^p it^ph* it^w vg^cl sir^p sir^h cop^bo arm geo slav Crisostomo Teodoreto ς ND Dio

ὑπὸ] Biz ς WH
ἀπὸ] D

41 τὴν Συρίαν καὶ τὴν Κιλικίαν] B D Ψ 36 453 pc (WH NA [τὴν] Κιλικίαν)
τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν] ‭א A C (E* Κιλίαν) E^c H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 93 94 103 104 181 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 459 467 468 522 607 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1832 1837 1838 1852 1875 1884 1890^vid 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2412 2495 2652 2774 Biz Lez ς
τὴν Συρίαν καὶ τὴν λυκίαν] 2718
διὰ τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας] p⁴⁵
συροφοινικην] p^127vid

τὰς ἐκκλησίας] p⁴⁵ ‭א A B C E L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 (642 ἀκκλησίας) 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Biz Lez it^e it^p vg^ww vg^st sir^p sir^h cop^sa cop^bo arm et geo slav Crisostomo Girolamo ς WH
τοὺς ἀδελφοὺς] p⁷⁴ (l⁸⁸⁴ τοὺς τῆς ἐκκλησίας ἀδελφοὺς)
τὰς ἐκκλησίας παραδιδοὺς τὰς ἐντολὰς τῶν πρεσβυτέρων] D (it^d) (sir^h(mg) ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων)
τὰς ἐκκλησίας παραδιδοὺς φυλάσσειν τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων] p^127vid
ecclesias praecipiens custodire praecepta apostolorum et seniorum] it^ar it^c it^dem it^gig it^ph it^ro it^w vg^cl