La Sacra Bibbia - Osea2,1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Osea 2,1

Il numero degli Israeliti
sarà come la sabbia del mare,
che non si può misurare né contare.
Invece di sentirsi dire:
«Non siete mio popolo»,
saranno chiamati figli del Dio vivente.

Nuova Riveduta:

Osea 2,1

Dite ai vostri fratelli: "Ammi!" e alle vostre sorelle: "Ruama!"

Nuova Diodati:

Osea 2,1

Condanna dell'infedeltà d'Israele
«Dite ai vostri fratelli: "Ammi", e alle vostre sorelle "Ruhamah".

Riveduta 2020:

Osea 2,1

“Dite ai vostri fratelli: 'Ammi!' e alle vostre sorelle 'Ruama!'.