La Sacra Bibbia - 1 Timoteo 3:1; Tito 1:7 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Timoteo 3,1

È degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro.

Tito 1,7

Il vescovo infatti, come amministratore di Dio, dev'essere irreprensibile: non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di guadagno disonesto,

Nuova Riveduta:

1Timoteo 3,1

I vescovi e i diaconi
Tt 1:5-9; 1P 5:1-4
Certa è quest'affermazione: se uno aspira all'incarico di vescovo, desidera un'attività lodevole.

Tito 1,7

Infatti bisogna che il vescovo sia irreprensibile, come amministratore di Dio; non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di illeciti guadagni,

Nuova Diodati:

1Timoteo 3,1

Doveri dei vescovi e dei diaconi
Questa parola è sicura: Se uno desidera l'ufficio di vescovo, desidera un buon lavoro.

Tito 1,7

Il vescovo infatti, come amministratore della casa di Dio, deve essere irreprensibile, non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di disonesto guadagno,

Riveduta 2020:

1Timoteo 3,1

I requisiti dei vescovi e dei diaconi
Certa è questa parola: se uno aspira all'incarico di vescovo, desidera un'opera buona.

Tito 1,7

Poiché il vescovo bisogna che sia irreprensibile, come amministratore di Dio; non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di disonesto guadagno,