καρπός (karpos)

probabilmente dalla radice di ἁρπάζω
TDNT - 3: 614,416
Numero Strong: G2590
sostantivo maschile

1) frutto
   1a) il frutto degli alberi, viti, campi
   1b) il frutto dei propri lombi, cioè progenie, posterità
2) quello che origina o proviene da qualcosa, un effetto, risultato
   2a) lavoro, atto
   2b) vantaggio, profitto, utilità
   2c) lodi, che sono presentate a Dio come un'offerta di ringraziamento
   2d) raccogliere frutto (cioè una raccolta) per la vita eterna (come in un granaio), è usato nei discorsi figurativi di quelli che con il loro lavoro hanno conquistato anime per la vita eterna

καρπόν, καρπὸν: acc. sing.
καρπός, καρπὸς: nom. sing.
καρποῦ: gen. sing.
καρπούς, καρποὺς: acc. pl.
καρπῶν: gen. pl.

(+ὁ ὀσφῦς) discendere: 1
(+ὁ) fruttare: 2
di fruttare: 5
fruttare: 53
ne: 1
non tradotto: 1
raccogliere: 2
uno fruttare: 1
Totale: 66