Macintosh, Linux, Android

Questa è una versione beta (prova) del programma della Bibbia. È pubblicata qui affinché tutti possano cercare problemi nel programma, che potrò correggere per la prossima versione. Se trovi qualcosa che il programma va male, ti chiedo di scrivermi. Non serve scrivere delle cose che il programma non fa; so già quello che manca, e secondo il tempo disponibile aggiungerò nuovi funzioni al programma nel futuro. Vedi anche l'elenco di problemi conosciuti. Attualmente è disponibile solo la versione Nuova Riveduta della Bibbia; altre versioni saranno aggiunte nella versione del programma.

La versione attualmente disponibile è la beta 2. Il cambiamento principale in questa versione è la possibilità di ricercare parole e frasi nella Bibbia. La ricerca più semplice è di una parola. Però è possibile fare ricerche molto più complicate - vedi questa pagina per una descrizione.

Installazione

Prima di tutto, per tutti i sistemi operativi tranne Android, è necessario che Java sia installato sul computer. Tutti i computer che ho provato hanno già Java installato, per cui non dovrebbe essere un problema. Quindi installa il programma seguendo le istruzioni qui sotto. Ma se c'è un messaggio di errore che dice che Java manca, lo puoi scaricare dal sito di Java e poi scrivimi affinché io possa migliorare queste istruzioni.

Linux

Scarica questo file, e scompatta il contenuto in una cartella qualsiasi. Nella sottocartella bin, cambia i permessi del file laparola (non laparola.exe) per renderlo eseguibile. Di solito basta cliccare con il tasto destro e scegli la scheda Permessi delle proprietà, ma dipende dalla versione di Linux usata. Poi fai un doppio clic sullo stesso file laparola per eseguirlo. Alternativamente, dalla riga di comando, cambia directory alla cartella bin ed esegui il comando ./laparola.

Macintosh

Rimuovi eventuali versioni del programma già installate. Poi scarica e scompatta questo file. Nelle cartelle che sono create, ci sarà un file chiamato executable. Avvia quel programma, che è un programma di installazione (che purtroppo è in inglese). Dopo sarà possibile avviare il programma installato, che è in italiano.

Windows

Il programma funziona anche per Windows, anche se sarebbe meglio usare la versione per Windows. Ma se vuoi provare questa versione, scarica questo file, e scompatta il contenuto in una cartella qualsiasi. Poi nella sottocartella bin fai un doppio clic sul file laparola.exe per avviare il programma.

Android

Vedi la pagina per Android, dove troverai la versione 3 di prova del programma.

Altre informazioni

Problemi conosciuti

• Le icone e immagini all'avvio vanno migliorate in Linux/Macintosh.
• L'installazione non è molto semplice; il programma per Android va messo nel Market.

Nella prossima versione beta, sarà possibile usare altre versioni della Bibbia.

Codice sorgente

Se vuoi vedere come è stato scritto il programma, e forse contribuire al suo sviluppo, il codice sorgente per le versioni per Linux/Macintosh/Windows è qui. Richiede NetBeans. Il codice sorgente per la versione per Android è qui. Richiede Eclipse IDE per Java Developers.

Il 90% del codice di queste versioni è identico; è solo l'interfaccia che cambia fra le due versioni, per cui verranno sviluppate insieme.

E per iPhone e iPad?

Il codice per queste versioni è quasi identico, per cui ho potuto scrivere solo una volta in Java e creare un programma per quattro sistemi operativi diversi. Inoltre, Java è simile al linguaggio in cui il programma per Windows è stato scritto, per cui non ho riscritto tutto il codice, ho semplicemente tradotto quello che avevo scritto prima.

Sviluppare per iPhone/iPad è però diverso. Usa un altro linguaggio, per cui non posso usare lo stesso codice che ho usato per i programmi su questa pagina. Ed è un linguaggio più lontano da quello del programma per Windows, per cui richiederebbe più lavoro per avere un programma solo per iPhone/iPad. Ma la difficoltà più grande è che per creare un programma per iPhone bisogna usare un computer Macintosh, e io non ne ho uno.